Platform Menüsü

Diğer Diller

klaxon

/ˈklakson/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "klaxon" kelimesi Türkçe'de klakson, korna anlamına gelir.

Çeviri

Genelklakson

Genelkorna

Çekim Tablosu

çoğulklaxony

tamlayanklaxonu

Tanım

•horn (loud alarm, especially on a motor vehicle)

Diğer Dillerde

AlmancaHupe (dişil) /ˈhuːpə/

horn, hooter (a sound-emitting device in and for cars) · hooter, bazonga, poont

çekim: çoğul Hupen · tamlayan Hupen

köken: An onomatopoeic term derived from dialectal forms.

Fransızcaklaxon (eril) /klak.sɔn/

horn (of car)

çekim: çoğul klaxons

eş: avertisseur sonore

köken: Pseudo-anglicism, derived from klaxon.

aile: klaxonner

İspanyolcabocina , claxon (dişil) /boˈθina/

horn (loud alarm, especially on a motor vehicle) · loudspeaker · horn

çekim: çoğul bocinas

eş: claxon, corneta, fotuto, altavoz, bafle, corneta

köken: Inherited from Old Spanish, from Late Latin būcina (“trumpet”), probably influenced by boca (“mouth”) or voz (“voice”) in Spanish. Cognate with French buisine (“medieval wind instrument”).

aile: bocinazo

tocar la bocina

Rusçaгудо́к , клаксо́н , кла́ксон

Arapçaبُوق , كْلَاكْسُون

Farsçaبوق , کلاکسون /ˈbuːq/

vehicle horn; klaxon · trumpet; conch

köken: Borrowed from Arabic بُوق (būq).

بوق کشتی

هر شب هزار مرد پاسبان این قصر باشند پانصد سوار و پانصد پیاده که از نماز شام بوق و دهل و کاسه میزنند و گردش میگردند تا روز.

Özbekçeklakson

Felemenkçeclaxon (eril) /ˈklɑk.sɔn/

horn (especially on a motor vehicle)

çekim: çoğul claxons

eş: toeter

köken: Borrowed from English klaxon.

aile: claxonneren

Portekizcecláxon , klaxon (eril)

klaxon (a type of loud electric horn)

çekim: çoğul klaxons

köken: Unadapted borrowing from English klaxon.

Yunancaκλάξον

η κόρνα αυτοκινούμενου οχήματος ή το κουδούνι ποδηλάτου

Japoncaクラクション /kɯ̟ɾa̠kɯ̟̊ɕõ̞ɴ/

klaxon (loud electric horn or alarm)

köken: Borrowed from English klaxon. First cited to a work from 1933.

Korece클락션 /kxɯɭɭa̠kɕ͈ʌ̹n/

car horn, klaxon

köken: Borrowed from the English trademark Klaxon or its generalized form klaxon, most likely via Japanese クラクション (“klaxon”).

Lehçeklakson (eril) /ˈklak.sɔn/

horn, hooter, klaxon (loud alarm, especially one on a motor vehicle) · sound made by a horn

çekim: çoğul klaksony · tamlayan klaksonu

köken: Etymology tree American English klaxonbor. Polish klakson Borrowed from American English klaxon.

aile: klaksonować

Ukraynacaклаксо́н , кла́ксон

Hintçeक्लाक्सोन

Finceäänitorvi /ˈæːniˌtorʋi/

horn (in a phonograph or gramophone, the horn that amplifies the voice) · soapbox (media platform which gives prominence to the person using it) · horn (on a motor vehicle)

çekim: çoğul äänitorvet · tamlayan äänitorven

köken: ääni (“voice”) + torvi (“horn”)

Rumenceclaxon (nötr)

klaxon · the horn of an automobile, bus, or truck

çekim: çoğul claxoane · tamlayan claxonului

köken: Borrowed from French klaxon.

Endonezceklakson /ˈklakson/

automobile horn · honking

çekim: çoğul klakson-klakson

eş: trompet, hon

köken: Genericized trademark, from Dutch claxon, from Klaxon, the trademark itself based on Ancient Greek κλάζω (klázō, “make a sharp sound; scream”).

Jangan membunyikan klakson di dekat rumah sakit.

Vietnamcacòi , còi điện /kɔj˨˩/

whistle (device used to make a whistling sound) · horn (loud alarm, especially on a motor vehicle) · siren (device for making a sound alarm)

köken: Inherited from Proto-Vietic *t-kɔːj (“horn”). Cognate with Thavung təkɔːj¹ ("cow and buffalo horn"), Proto-Katuic *tŋkɔɔj (whence Pacoh tancoi (“horn, antler”)), Khmer កុយ (koy, “rhinoceros horn”). The original meaning was probably "horn of a herbivore", while Proto-Vietic *k-rəŋ (> sừng) was just "horn" in general. The Viet-Muong languages no longer retain the meaning "horn of a herbivore"…

aile: còi cọc, còi xương, ốm còi

Bulgarcaкла́ксон

Slovakçaklaksón

Letoncaklaksons (eril)

klaxon

çekim: çoğul klaksoni · tamlayan klaksona

Katalancabotzina , clàxon (dişil) /buˈd͡zi.nə/

horn, klaxon (a loud alarm, especially on a motor vehicle)

çekim: çoğul botzines

köken: From Latin būcina.

aile: botzinar

Galiçyacabucina , claxon (eril) /buˈθina̝/