Almanca 🔊 Ziegel (eril) /ˈt͡siːɡəl/ brick · roof tile
çekim: çoğul Ziegeln · tamlayan Ziegels
eş: Backstein, Ziegelstein, Dachziegel
köken: Inherited from Middle High German ziegel, from Old High German ziegal, ziagala, ziagal, from Proto-West Germanic *tigulā.
aile: Ziegelei, Ziegler, ziegelartig, ziegelförmig
🔊 Mörtel auf den Ziegel klatschen.
🔊 Das Dach ist mit gelben Ziegeln gedeckt.
Fransızca 🔊 brique (dişil) /bʁik/ brick (hardened block used for building) · carton box (food packaging) · doorstop (thick, massive book, large book)
çekim: çoğul briques
eş: balle, bâton, plaque, sac
köken: Of Germanic origin, from Middle Low German bricke and Middle Dutch brike, related to breken (“to break”).
aile: avoir une brique dans le ventre
🔊 une brique de lait
🔊 Marc: […] Un garçon aisé mais qui ne roule pas sur l’or. Aisé sans plus, aisé bon. Qui achète un tableau blanc vingt briques.
archaic form of ladrillo
çekim: çoğul ladriellos
brick
çekim: çoğul кирбестәр · tamlayan кирбестең
köken: Inherited from Proto-Turkic *kerpič (“brick”). Cognate with Karakhanid [script needed] (kerpič, “adobe, brick”); Kazakh кірпіш (kırpış), Turkish kerpiç, Azerbaijani kərpic (“brick”), etc.
brick · brick, the building material.
çekim: çoğul bakstenen
köken: Compound of bakken + steen.
aile: bakstenen
Portekizce 🔊 tijolo (eril) /t͡ʃiˈʒo.lu/ brick · considered collectively as a building material · anything brickshaped
çekim: çoğul tijolos
eş: tijolão
köken: Borrowed from Spanish tejuelo, from tejo.
aile: atijolar, batuíra-de-peito-tijolo, entijolar, Fajã dos Tijolos, fazer tijolo, gótico de tijolos, tijolada, tijolão, tijolar, tijolaria
🔊 casa de tijolo
🔊 tijolo de marmelada
Yunanca 🔊 τούβλο (nötr) /ˈtuvlo/ brick (hardened rectangular block of mud, clay etc., used for building) · blockhead, dolt, dunce, ignoramus (stupid person)
çekim: çoğul τούβλα · tamlayan τούβλου
eş: βήσαλο
köken: From Byzantine Greek τοῦβλον (toûblon), from Koine Greek τούβουλον (toúboulon), from Latin tubulus (“small tube”).
aile: τουβλάκι
🔊 Προσπαθούσε να φτιάξει την ταράτσα και του έπεσε το τούβλο στο κεφάλι.
🔊 Άντε να βρεις άκρη μ’ αυτό το τούβλο!
brick
aile: 赤煉瓦, 拱用煉瓦, 木煉瓦, 空洞煉瓦, 敷煉瓦, 耐火煉瓦, 日乾し煉瓦, 木骨煉瓦造, 焼き過ぎ煉瓦, 煉瓦色
brick (burned clay, the material, used for roof tiles and bricks), tiles
çekim: çoğul tegels · tamlayan tegels
köken: From Old Swedish tighl, from Old Norse tigl, from Proto-Germanic *tigulǭ. Same as Icelandic tigl, Danish tegel, Old English tigele, English tile, Middle Low German tegel, German Ziegel, Latin tegula, a form of tegere (“to cover”) (a roof with tiles), relating to Swedish tak (“roof”) and täcka (“to cover”). Thus, it was first used for roof tiles, later for wall bricks. Brick building was…
🔊 huset är gjort av tegel
🔊 taket är täckt med tegel
Lehçe 🔊 cegła (dişil) /ˈt͡sɛ.ɡwa/ brick (hardened rectangular block of mud, clay, etc., used for building) · brick (thick and uninteresting book) · brick (mobile phone, especially a heavy box-shaped one, that has become non-functional or obsolete)
çekim: çoğul cegły · tamlayan cegły
eş: cegłówka, tomiszcze
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)teg-der. Latin tēgulabor. Proto-Germanic *tigulǭ Proto-West Germanic *tigulāder. Old High German ziagalader. Middle High German ziegelbor. Old Polish cegła Polish cegła Inherited from Old Polish cegła.
aile: ceglasty, cegielnia, cegielnik, ceglak, ceglarz, cegłówka, spalić cegłę, palić cegłę
brick (construction block) · brick (material) · tile (used mostly of unglazed heavy tiles, such as roof tiles)
çekim: çoğul tiilet · tamlayan tiilen
köken: Borrowed from Old Swedish tighl, from Old Norse tigl, from Proto-Germanic *tigulǭ, from Latin tēgula.
aile: tiilinen, tiilittää, alatiili, arinatiili, aurinkotiili, betonitiili, harjatiili, hormitiili, jatketiili, julkisivutiili
brick
çekim: çoğul cărămizi · tamlayan cărămizi
köken: Borrowed from Greek κεραμίδι (keramídi).
aile: cărămiziu
brick · informer, mole, leaker, leak
çekim: çoğul téglák
köken: From Latin tēgula (“roof-tile”).
aile: téglaszerű, téglás, téglaház, téglalap, vályogtégla
brick
çekim: çoğul murstenene · tamlayan murstens
köken: mur (“wall”) + sten (“rock, stone”)
Vietnamca 🔊 gạch /ɣajk̟̚˧˨ʔ/ brick (hardened block used for building) · tile (mostly rectangular shaped sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces)
aile: đỏ gạch, gạch bông, gạch đá, gạch hoa
🔊 gạch lát nền
🔊 gạch ốp tường
🔊 gạch lát hè
Slovence 🔊 opeka (dişil) /ɔpéːka/ brick (hardened block used for building)
çekim: çoğul opéke · tamlayan opéke
köken: Deverbal from opéči.
brick · adobe · no entry (traffic sign)
çekim: çoğul ķieģeļi · tamlayan ķieģeļa
Katalanca 🔊 maó (eril) /məˈo/ brick
çekim: çoğul maons
köken: First attested in 1803. Uncertain, probably from a pre-Roman substrate. Compare Italian mattone and Occitan malon.
🔊 maó vist
brick
çekim: çoğul adreiluak · tamlayan adreiluren
köken: Borrowed from Old Spanish ladriello with a rebracketing of el ladriello as el adriello. First attested in 1600.
aile: adreiluztatu
İrlandaca 🔊 bríce (eril) /ˈbʲɾʲiːcɪ/ brick (hardened block used for building; building material)
çekim: çoğul brící · tamlayan brící
köken: Borrowed from Middle French brique (“brick”), probably from a Germanic source.
aile: aerbhríce, brícléir, bríceadóir
brick
çekim: çoğul múrsteinar · tamlayan múrsteins
brick
çekim: çoğul աղյուսներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian աղիւս (ałiws). The dialectal forms are inherited. Doublet of ալիզ (aliz).
brick
çekim: çoğul bakstene
köken: From Dutch baksteen.
brick
çekim: çoğul тули
köken: Borrowed from Turkish tuğla, either from Greek τούβλο (toúvlo), from Latin tubulus, diminutive of tubus (“tube, pipe”); or from Greek τούγλα (toúgla, “roof cover made of terracotta, tile”), from Latin tēgula (“tile”), related to Latin tegō (“to cover”).