bouchnout saze

ÇEKÇE → TR

Tanım

•(bouchnout saze komu) (bouchnout saze v kom) prudce projevit rozčílení, hněv, vztek, případně další emoce; ztratit kontrolu nad svým jednáním

Diğer Dillerde

Almancain die Luft gehen
Fransızcacraquer son slip, devenir fou furieux, partir en vrille, péter une pile
Craquer nerveusement ; s’emporter violemment ; devenir furieux.
eş: craquer son string
Portekizceperder as estribeiras
to lose one's temper
çekim: geçmiş perdi as estribeiras · ortaç perdido as estribeiras
köken: Literally, “to lose one's stirrups”. Compare Spanish perder los estribos and Catalan perdre els estreps.
Ukraynacaрепнути нерви

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
rupnout nervy
vidět rudě
rupnout v bedně
řádit jako smyslů zbavený
vybouchnout
vylítnout