Platform Menüsü

Diğer Diller

сея

/ˈsɛjɐ/

BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişnone

ortaçсят

şimdikiсе́е

ulaçсе́ещ

Tanım

•to sow, to plant · to spread, to disseminate

Diğer Dillerde

Almancaaussäen , besäen , säen /ˈaʊ̯sˌzɛːən/

to sow

çekim: geçmiş säte aus · ortaç ausgesät · şimdiki sät aus · ulaç aussäend

eş: säen

köken: aus- + säen

Fransızcaensemencer , semer /ɑ̃.s(ə).mɑ̃.se/

to sow, seed

çekim: geçmiş ensemencé · ortaç ensemencé · şimdiki ensemence · ulaç ensemençant

eş: bléer, emblaver, emblayer, semer, planter

köken: From en- + semence + -er.

aile: ensemencement

İspanyolcasembrar /semˈbɾaɾ/

to plant (place a seed or plant in soil or other substrate in order that it may live and grow) · to sow, to seed

çekim: geçmiş sembré · ortaç sembrado · şimdiki siembra

köken: Inherited from Latin sēmināre. Compare English seminate.

aile: cosechar lo que se siembra, sembrador, sembradura

İtalyancaseminare /se.miˈna.re/

to sow; to seed · to leave or forget items here and there, messily; to strew · to leave behind, covering one's tracks; to shake off

çekim: geçmiş seminàto · ortaç seminàto · şimdiki sémina · ulaç seminànte

eş: inseminare, piantare, interrare, spargere, spargere i semi, disseminare

köken: From Latin sēmināre (“to sow”).

seminare il grano

seminare discordia

ha seminato i suoi vestiti per la stanza

Rusçaвысевать , высеивать , засевать , засеивать , засеять , посеять

помещать определённое количество семян в землю

eş: сеять, высеивать, просеивать

Portekizcesemear /se.meˈa(ʁ)/

to sow, to seed

çekim: geçmiş semeei · ortaç semeado · şimdiki semeia

köken: From Old Galician-Portuguese semear, semẽar, from Latin sēmināre.

Korece심다 /ˈɕʰi(ː)mt͈a̠/

To plant, sow (seed or plants) · To plant, implant, instill, inculcate (a thought or a sentiment) · To plant (a person) secretly as a spy

çekim: geçmiş 심었다

eş: 새기다, 퍼뜨리다, 전파하다, 설치하다

zıt: 거두다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 시므다 (Yale: simuta).

정원에 사과나무를 심다

나는 학생들에게 올바른 사상을 심어 주려고 했다.

Lehçesiać /ˈɕat͡ɕ/

to sow (to place seeds in the ground to grow plants) · to sow a field · to spread (to place fertilizer, etc., in the ground to make plants grow better)

çekim: geçmiş siano · şimdiki sieje

eş: uprawiać, hodować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *séh₁-ye-ti Proto-Balto-Slavic *sḗˀtei Proto-Slavic *sěti Old Polish siać Polish siać Inherited from Old Polish siać.

aile: dosiać, dosiewać, nasiać, nasiewać, obsiać, obsiewać, odsiać, odsiewać, osiać, osiewać

las siáty (Podhale)

Ten grosecek siejono, siejono.

Idę ja se prosa siać.

Ukraynacaзасіва́ти , сади́ти , сі́яти

Fincekylvää /ˈkylʋæːˣ/

to sow (scatter or disperse seeds) · to sow (spread abroad; to propagate)

çekim: geçmiş kylvänyt · şimdiki kylväisi · ulaç kylvävä

köken: From Proto-Finnic *külvädäk (compare Estonian külvama, Livonian ki’llõ, Ludian külvädä, Votic čülvä).

aile: kylväjä, kylväminen, kylvö, kylvös, hajakylvää

kylvää vehnää

kylvää pelto vehnälle/vehnäksi

kylvää kauhua

İbraniceזרע /zaˈraʕ/

to seed, to sow · to spread, to disseminate

çekim: geçmiş זָרַעְתָּ

köken: From Proto-Semitic *zarʕ- (“seed”). Cognate with Akkadian 𒆰 (zērum, “seed”), Arabic زَرَعَ (zaraʕa, “to sow”), زَرْع (zarʕ, “seed”), and Aramaic זְרַע (zəraʿ, “to sow”), זַרְעָא (zarʿā, “seed”).

הַזֹּרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ׃

Slovakçasiať /sɪ̯ac/

to sow

çekim: geçmiş bol by som sial · şimdiki seje · ulaç sejúci

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *séh₁-ye-ti Proto-Balto-Slavic *sḗˀtei Proto-Slavic *sěti Slovak siať Inherited from Proto-Slavic *sěti.

Letoncasēt

to sow

çekim: geçmiş sēju · ortaç sēts · şimdiki sēj

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *séh₁-ye-ti Proto-Balto-Slavic *sḗˀtei Latvian sēt Inherited from Proto-Balto-Slavic *sḗˀtei, from Proto-Indo-European *séh₁-ye-ti.

Estoncakülvama , seemendama /ˈkylvɑmɑ/

to sow

çekim: geçmiş olla külvanud · ortaç külvanud · şimdiki külvab · ulaç külvav

köken: From Proto-Finnic *külvädäk.

İrlandacasíolaigh

to propagate (cause to continue or multiply by generation; produce young; to be produced or multiplied by generation, or by new shoots or plants) · to sow (disperse seeds), spread, seed · to descend (proceed by generation or by transmission)

çekim: geçmiş síolaithe · ortaç síolaithe · şimdiki síolaíonn sé

köken: From Old Irish sílaigidir. By surface analysis, síol + -aigh.

Gürcüceთესავს /tʰe̞säfs/

to sow · to spread (an idea, fear, hatred etc.)

çekim: şimdiki თესავდეს

aile: შიშს თესავს, რასაც დასთეს, იმას მოიმკი

Makedoncaзасејува , сее /ˈsɛɛ/

to sow · to spread

çekim: ortaç сеено

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *séh₁-ye-ti Proto-Balto-Slavic *sḗˀtei Proto-Slavic *sěti Old Church Slavonic сѣти (sěti) Macedonian сее Inherited from Old Church Slavonic сѣти (sěti).

enmseden

iosemar

ladasembrar

otaاكمك, تخملامق

quhusk'ay

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *séh₁-ye-ti Proto-Balto-Slavic *sḗˀtei Proto-Slavic *sěti Old Church Slavonic сѣти (sěti) Bulgarian сея Inherited from Old Church Slavonic сѣти (sěti).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod