равновесие
/rɐvnoˈvɛsiɛ/
nötr
BULGARCA → TR
Bulgarca "равновесие" kelimesi Türkçe'de itidal, ılımlılık anlamına gelir.
Çeviri
Genelitidal
Genelılımlılık
Tanım
•balance, equilibrium · parity
Diğer Dillerde
AlmancaAusgeglichenheit, Fassung, Gleichgewicht (dişil) /ˈaʊ̯sɡəɡlɪçn̩haɪ̯t/
equanimity, mental balance
çekim: çoğul Ausgeglichenheiten · tamlayan Ausgeglichenheiten
eş: Einklang, Harmonie, Regelmäßigkeit, Seelenruhe, Selbstsicherheit, Übereinstimmung
köken: From ausgeglichen + -heit.
Fransızcaéquilibre (eril) /e.ki.libʁ/
balance, equilibrium
çekim: çoğul équilibres
eş: balance, équivalence, égalité
köken: From Latin aequilibrium.
aile: équilibre instable
İspanyolcaequilibrio (eril) /ekiˈlibɾjo/
equilibrium, balance (state of being balanced)
çekim: çoğul equilibrios
eş: armonía, balance
zıt: desequilibrio
köken: Learned borrowing from Latin aequilībrium.
aile: barra de equilibrio, desequilibrio, equilibrado, equilibrante, equilibrar, equilibre, equilibrio de Nash, equilibrio general dinámico estocástico, equilibrismo, equilibrista
İtalyancastato di grazia
Rusçaравнове́сие
Felemenkçeevenwicht (nötr) /ˈeː.və(n)ˌʋɪxt/
balance, equilibrium · equilibrium · equal weight
çekim: çoğul evenwichten
eş: balans
köken: From even (“even”) + wicht (“weight”).
aile: evenwichtig, evenwichtsbalk, evenwichtsniveau
Portekizceequilíbrio (eril) /e.kiˈli.bɾi.u/
equilibrium (state of being balanced) · equilibrium (mental balance)
çekim: çoğul equilíbrios
köken: Learned borrowing from Latin aequilībrium.
aile: desequilíbrio, equilibrar, equilibrismo, equilibrista
Yunancaδιανοητική αταραξία, ηρεμία, ισορροπία, ψυχική αταραξία (dişil) /i.reˈmi.a/
calm, unworried · rest, tranquility, peace, serenity · quietness
çekim: çoğul ηρεμίες · tamlayan ηρεμίας
köken: Inherited from Ancient Greek ἠρεμῐ́ᾱ (ēremĭ́ā).
Lehçerównowaga psychiczna
Ukraynacaрівновага (dişil) /rʲiu̯nɔˈʋaɦɐ/
balance, equilibrium, equipoise
çekim: tamlayan рівнова́ги
köken: Analyzable as рі́вний (rívnyj) + -о- (-o-) + вага́ (vahá). Compare Polish równowaga, Belarusian раўнава́га (rawnaváha), Czech rovnováha.
Fincetasapaino /ˈtɑsɑˌpɑi̯no/
balance, equilibrium (state in which opposing weights or forces harmonise) · balance (ability to maintain the line of gravity with minimal postural sway) · balance, equilibrium, stability (condition of a system in which competing influences are balanced)
çekim: çoğul tasapainot · tamlayan tasapainon
köken: tasa (“even”) + paino (“weight”); a calque from some other European language (compare Swedish jämvikt, German Gleichgewicht, Latin aequilibrium, Ancient Greek ἰσοσταθμία (isostathmía))
aile: tasapainoilla, tasapainoinen, tasapainoton, tasapainottaa, elektrolyyttitasapaino, epätasapaino, etutasapaino, happo-emästasapaino, harmaatasapaino, hoitotasapaino
Çekçerovnováha (dişil) /ˈrovnovaːɦa/
balance, equilibrium
çekim: çoğul rovnováhy · tamlayan rovnováhy
eş: míra, soulad
zıt: nerovnováha
köken: From rovný + -o- + váha.
získat rovnováhu
Rumenceechilibru, echilibru mintal, ponderație (nötr) /ekiˈlibru/
equilibrium · balance, footing
çekim: çoğul echilibre · tamlayan echilibrului
zıt: dezechilibru
köken: Borrowed from French équilibre, from Latin aequilībrium.
a-și pierde echilibrul
Macarcaegyensúly /ˈɛɟːɛnʃuːj/
balance, equilibrium
çekim: çoğul egyensúlyok
köken: egyen- (“equal”) + súly (“weight”)
aile: egyensúlyi, egyensúlyoz → kiegyensúlyoz, fehéregyensúly
İbraniceאִזּוּן
Dancasindsligevægt
Norveççesinnslikevekt
Litvancabalánsas, pusiáusvyra
Estoncavaimne tasakaal
Tagalogcakatiningan
Oksitancabalança, equilibri
cmn平衡
otaاعتدال, دنك, موازنه
Etimoloji
Borrowed from Russian равнове́сие (ravnovésije).