Almanca 🔊 Hündin (dişil) /ˈhʏndɪn/ female dog, bitch, she-dog · short for Wolfshündin, Fuchshündin etc. · slut
çekim: çoğul Hündinnen · tamlayan Hündinnen
eş: Bätze, Betze, Bräckin, Breckin, Fänn, Fenn
köken: From Hund + -in.
aile: Dackelhündin, Fuchshündin, Haushündin, Schäferhündin, Teckelhündin, Wildhündin, Wolfshündin
female equivalent of chien (“bitch, female dog”) · a bitch (objectionable woman) · a whore; a prostitute
çekim: çoğul chiennes
köken: From chien + -ienne.
aile: chienne de prairie, habillé comme la chienne à Jacques, je te garde un p'tit de ma chienne, s'habiller comme la chienne à Jacques
🔊 Heille Bob! T'ara tu vu ma chienne?!! Messemb' que j'l'ava mi su l'établie avant l'brèèke.
İspanyolca 🔊 perra (dişil) /ˈpera/ female equivalent of perro (“dog”): bitch, female dog · bitch (despicable or disagreeable, aggressive female person) · prostitute, whore, slut
çekim: çoğul perras
eş: chucho, emperro, porfía, tema, perreta, rabieta
köken: Feminine of perro (“dog”). Sense of "cash" comes after the common use of perra gorda and perra chica.
aile: hijo de perra, perra chica, perra gorda, tragaperras
İtalyanca 🔊 cagna (dişil) /ˈkaɲ.ɲa/ female dog; bitch · bitch
çekim: çoğul cagne
eş: bagascia, mignotta, puttana, dorotea, cambiale, strettoio
köken: Inherited from Vulgar Latin *cania.
female equivalent of cachorro (“puppy”) · female equivalent of cachorro (“dog”) · bitch (promiscuous woman)
çekim: çoğul cachorras
eş: cadela, devassa
female dog, she-dog, bitch
zıt: 雄犬
köken: Compound of 雌 (mesu, “female”, specific to non-humans) + 犬 (inu, “dog”).
bitch (female canine) · bitch
çekim: çoğul hyndor · tamlayan hyndas
eş: tik
köken: From Old Swedish hynda.
🔊 De enda [honor] som förekomma inom Pamirskij Posts murar voro [...] en katta, ett par hyndor och några hönor.
🔊 På bädden fann jag / en hynda bunden / där den fagra förr hade legat.
Lehçe 🔊 suka (dişil) /ˈsu.ka/ bitch (female dog) · bitch (female canine) · bitch (promiscuous woman)
çekim: çoğul suki · tamlayan suki
eş: dziwka, kurwa, kurwiszcze, kurwiszon, lafirynda, lampucera
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱewk-der.? Proto-Indo-European *sew-? Proto-Indo-European *sewH-der.? Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъkader.? Proto-Slavic *sùka Old Polish *suka Polish suka Inherited from Old Polish *suka. First attested in the 16th century. Etymology 1 sense 4 from an association with pies (“dog, slang: cop”). Etymology 1 sense 5 is in…
🔊 leśna suka (Kielce)
🔊 borowa suka (Western Kraków)
🔊 bura suka
bitch (female dog) · queen (female cat) · bitch (woman)
çekim: çoğul nartut · tamlayan nartun
köken: Derived from naaras (“female”).
aile: narttukissa, narttukoira
Rumence 🔊 cățea (dişil) /kəˈtse̯a/ female dog; bitch · bitch
çekim: çoğul cățele · tamlayan cățele
köken: Inherited from Latin catella (“female puppy, young bitch”). Compare Portuguese cadela, Aromanian cãtsauã, cãtsau.
bitch (female dog) · vixen (female fox)
çekim: çoğul szukák
köken: From Proto-Slavic *sùka.
bitch (female canine, spiteful woman) · slut (sexually promiscuous woman) · in the phrase på tæven (“box on the ear”)
çekim: çoğul tæver · tamlayan tæves
köken: From Middle Dutch teve or Middle Low German teve. Cognate of Dutch teef. Ultimately from Proto-Germanic *tibō-.
aile: tævehvalp
female dog, bitch
çekim: çoğul kuces · tamlayan kuces
köken: Origin unclear. See kucēns for more.
🔊 mums ir ļoti gudra kuce
🔊 kuce ar kucēniem
🔊 grūsna kuce
Galiçyaca 🔊 cadela (dişil) /kaˈðɛla̝/ female dog · bitch · five cents coin
çekim: çoğul cadelas
köken: From Old Galician-Portuguese cadela, from Latin catella (“female pup, young bitch”).
aile: cadela de frade
bitch, female dog
çekim: çoğul soitheanna · tamlayan soithe
a female dog, bitch
çekim: çoğul hundinoj
köken: Etymology tree German Hundbor. Esperanto hundo Proto-Germanic *-inī Proto-West Germanic *-ini Old High German -in Middle High German -in German -inder. Esperanto -ino Esperanto hundino From hundo (“dog”) + -ino (“female”).
🔊 La hundino sekskuniĝis la hundiĉo.
Makedonca 🔊 кучка (dişil) /ˈkut͡ʃka/ bitch (female dog) · bitch (insult)
çekim: çoğul кучки
köken: Feminine of куче (kuče).