Vogelfamilie aus der Ordnung der Rackenvögel (wissenschaftlich: Meropidae)
eş: Spint
starling · birdbrain, scatterbrain
çekim: çoğul étourneaux
köken: From Old French esturnel, from Late Latin sturnellus, from Latin sturnus.
aile: étourneau commun, étourneau sansonnet
starling
çekim: çoğul estorninos
köken: Inherited from Latin sturnīnus (“gray like a starling”), from sturnus (“starling”).
aile: estornino común, estornino europeo, estornino pinto
İtalyanca 🔊 storno (eril) /ˈstor.no/ starling
çekim: çoğul storni
eş: stornello, trasferimento, girata, rettifica, annullamento
köken: From Latin sturnus.
aile: stornello, storno nero
starling
çekim: çoğul сыйырсыҡтар · tamlayan сыйырсыҡтың
köken: From Proto-Turkic *sïgïrčïk (“starling”). Cognate with Tatar сыерчык (sıyırçıq), Kyrgyz чыйырчык (cıyırcık), Crimean Tatar sıyırcıq, Southern Altai сыгырчык (sïgïrčïk), Azerbaijani sığırçın, Turkish sığırcık, Chuvash шӑнкӑрч (šănk̬ărč, “starling”), etc.
🔊 Сыйырсыҡ, турғай, сәпсек кеүек ваҡ ҡоштар баҡса ҡоротҡостарын бик әүҙем сүпләй.
bee-eater (any of various brightly-coloured, insectivorous, near-passerine birds of the family Meropidae) · European bee-eater (Merops apiaster)
çekim: çoğul bijeneters
köken: Compound of bij (“bee”) + -en- + eter (“eater”).
aile: groene bijeneter
starling
çekim: çoğul estorninhos
European starling, common starling, Sturnus vulgaris
çekim: çoğul ευρωπαϊκά ψαρόνια
European bee-eater
köken: From 유럽 (Yureop, “Europe”) + 벌잡이새 (beoljabisae, “bee-eater”).
European bee-eater (Merops apiaster) · a bird of the Merops family of birds
çekim: çoğul biätares · tamlayan biätares
köken: From bi (“bee”) + -ätare (“-vore”).
Lehçe 🔊 szpak (eril) /ˈʂpak/ starling (bird) · dark grey horse
çekim: çoğul szpaki · tamlayan szpaka
eş: gw. (Górny Śląsk) skworc, szkworc, szpok
köken: Perhaps borrowed from Middle High German spaz /spatze. Compare Belarusian шпак (špak), Czech špaček, Russian шпак (špak), and Ukrainian шпак (špak).
aile: szpakowaty
starling
çekim: çoğul шпаки́ · tamlayan шпака́
European starling, common starling (Sturnus vulgaris) · starling (any bird of the family Sturnidae) · woman
çekim: çoğul kottaraiset · tamlayan kottaraisen
köken: kotta- + -ra + -inen. Derived from kotti in the sense "case, enclosure", referring to a starling's nest.
aile: kottaraispönttö, kuningaskottarainen, mustakottarainen, punakottarainen
Çekçe 🔊 špaček (eril) /ˈʃpat͡ʃɛk/ starling (bird)
çekim: çoğul špačci · tamlayan špačka
eş: nedopalek, vajgl
köken: Ultimately from German Spatz (“sparrow”), from Old High German sparo (“sparrow”), from Proto-Germanic *sparwô (“sparrow”), + -ek. Cognate with Russian шпак (špak, “starling”), Ukrainian шпак (špak, “starling”), Belarusian шпак (špak, “starling”), Polish szpak (“starling”).
aile: špačíček, špačík
Rumence 🔊 graur (eril) /ˈɡra.ur/ starling (bird) · grey-spotted, gray-spotted (mainly about horses)
çekim: çoğul grauri · tamlayan graurului
köken: From a Vulgar Latin root *graulus or *gravulus, from Latin graculus (“jackdaw”), ultimately from Proto-Indo-European *greh₂-k- (“croak”). Compare French grolle, Italian gravolo.
starling (Sturnus vulgaris)
çekim: çoğul seregélyek
köken: sereg (“flock”) + -ély (nominal suffix)
starling
çekim: çoğul sturnī · tamlayan sturnī
köken: From Proto-Indo-European *storo- (“starling”) or *(s)tern- (“starling”), same ultimate source as Old Prussian starnite (“gull”), English starling. Traditionally, perhaps spuriously, associated with Ancient Greek ψάρ (psár, “starling”), cognate with English sparrow through an etymon with similar sound.
starling (a songbird, in particular Sturnus vulgaris)
çekim: çoğul stære · tamlayan stærs
köken: From Old Norse stari, from Proto-Germanic *staraz, from Proto-Indo-European *(s)tern- (“starling”).
aile: grå stær, grøn stær
Endonezce 🔊 jalak /ˈd͡ʒalaʔ/ starling (species of passerine birds that belonging to Sturnidae family)
çekim: çoğul jalak-jalak
köken: Borrowed from Javanese jalak.
aile: jalak eropa
Slovakça 🔊 škorec (eril) /ʃkɔret͡s/ starling (bird)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *skvorьcь Slovak škorec Inherited from Proto-Slavic *skvorьcь.