automatik
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "automatik" kelimesi Türkçe'de makineli tüfek, mitralyöz, otomatik anlamına gelir.
Çeviri
Genelmakineli tüfek
Genelmitralyöz
Genelotomatik
Çekim Tablosu
çoğulautomatiku
Tanım
•automatic (capable of operating without external control)
Diğer Dillerde
Almancaautomatisch, Maschinen-, Maschinengewehr, MG
automatic
çekim: karşılaştırma automatischer · üstünlük am automatischsten
eş: selbsttätig, mechanisch, unbewusst, unwillkürlich, willenlos, zwangsläufig
köken: From Automat + -isch.
Die Drohne fliegt automatisch weiter.
Fransızcaautomatique, mitrailleuse, semi-automatique /o.tɔ.ma.tik/
automatic · machine
çekim: çoğul automatiques
köken: From automate + -ique.
aile: boîte automatique, boîte de vitesses automatique, chargeur automatique, guichet automatique, pilote automatique
traduction automatique
apprentissage automatique
İspanyolcaametralladora, automático, metralladora, semi-automática (dişil) /ametɾaʝaˈdoɾa/
machine gun
çekim: çoğul ametralladoras
köken: From ametrallar + -dora.
aile: ametralladorista, nido de ametralladoras
İtalyancaautomatico, mitragliatrice /aw.toˈma.ti.ko/
automatic
çekim: çoğul automatici
eş: automatizzato, meccanico, robotizzato, indotto, involontario, meccanico
köken: Borrowed from French automatique. By surface analysis, auto- + -matico or automato + -ico.
aile: automaticamente, in automatico
Rusçaавтома́т, автомати́ческий, машина́льный, механи́ческий, нево́льный, пулемёт /pʊlʲɪˈmʲɵt/
machine gun
çekim: çoğul пулемёты · tamlayan пулемёта
köken: From пу́ля (púlja) + -е- (-e-) + -мёт (-mjót), combining form of мета́ть (metátʹ, “to throw”). Attested since the 1880s, at the time to denote Maxim guns.
aile: пистоле́т-пулемёт, пулемётный, пулемётчик
7,62-мм пулемёт
Arapçaآلِيّ, أُوتُوماتِيكِيّ, تِلْقَائِيّ, رَشَاش, مِتْرالِيُوز
auto-, automatic
köken: From خود (xod, “self”) + کار (kâr, “work”).
به طور خودکار
Azericeavtomat, avtomatik, pulemyot, qurşunsaçar /ɑftɑˈmɑt/
automatic machine
çekim: çoğul avtomatlar · tamlayan avtomatın
köken: Borrowed from Russian автома́т (avtomát).
Kazakçaавтомат, автоматты, автоматтық, пулемёт
automaton · submachine gun, assault rifle
çekim: çoğul автоматтар · tamlayan автоматтың
köken: Borrowed from Russian автома́т (avtomát), from Ancient Greek αὐτόματος (autómatos, “self moving, self willed”).
aile: автоматты, автоматтылық, автоматтық, автоматшы
Özbekçeavtomat, avtomatik, pulemyot
Tatarcaавтоматик, уксибәр
Türkmenceawtomat, awtomatik, pulemýot
Kırgızcaавтомат, автоматтуу, автоматтык, окыргыткыч, пулемёт /oqˈɯrˈɣɯtˈqɯt͡ʃ/
machine gun
çekim: çoğul окыргыткычтар · tamlayan окыргыткычтын
Uygurcaئاپتومات, ئاپتوماتىك, پىلىموت /ʔɑptomɑtik/
automatic
köken: Borrowed from Russian автомати́ческий (avtomatíčeskij).
Çuvaşçaавтомат
Felemenkçeautomaat, automatisch, gedachtenloos, mechanisch, mitrailleur (eril) /ˌɑu̯.toːˈmaːt/
a machine that performs automated tasks · an automatic, a car with an automatic transmission · an automaton
çekim: çoğul automaten
köken: Borrowed from Ancient Greek αὐτόματον (autómaton). Subsequently influenced by French automate.
aile: automatenhal, drankautomaat, geldautomaat, verkoopautomaat
Portekizceautomático, metralhadora, semiautomática /aw.toˈma.t͡ʃi.ku/
automatic
köken: From Ancient Greek αὐτόματος (autómatos) + -ico. By surface analysis, autômato + -ico.
aile: automaticamente, semiautomático
Yunancaαυτόματο, αυτόματος, πολυβόλο (nötr)
automatic weapon, machine gun
çekim: çoğul αυτόματα · tamlayan αυτόματου
synonym of 機関銃 (kikanjū, “machine gun”)
köken: From English machine gun.
両肩についているマシンガンを乱射しながら体当たりをする。
machine gun
köken: Sino-Korean word from 기관(機關) (gigwan, “machine”) + 총(銃) (chong, “gun”).
aile: 기관총수(機關銃手)
automatic (capable of operating without external control)
çekim: karşılaştırma mer automatisk · üstünlük mest automatisk
Lehçeautomatyczny, kaem, karabin maszynowy, kulomiot, odruchowy, samoczynny /aw.tɔ.maˈtɘt͡ʂ.nɘ/
automatic (done without the aid of a person) · automatic (done without thinking) · automatic (necessary, inevitable, prescribed by logic, law, etc.)
eş: samoczynny, mechaniczny, pewny, nieuchronny, gwarantowany, murowany
zıt: ręczny
köken: Adapted borrowing of French automatique + -ny, from Ancient Greek αὐτόματον (autómaton), neuter of αὐτόματος (autómatos, “self-moving, moving of oneself, self-acting, spontaneous”), from αὐτός (autós, “self, myself”) + μέμαα (mémaa, “to wish eagerly, strive, yearn, desire”).
aile: automatyczna sekretarka, automatyczność, automatyczny pilot, ołówek automatyczny
Ukraynacaавтома́т, автомати́чний, кулеме́т, машина́льний, механі́чний, мимові́льний
Hintçeऑटोमैटिक, मशीन गन, स्वचालित /sʋə.t͡ʃɑː.lɪt̪/
automatic
köken: From स्व- (sva-, “self”) + चालित (cālit, “powered, run”).
Finceautomaattiase, automaattiauto, automaattinen, automaattivaihteistoinen auto, konekivääri, kuularuisku /ˈɑu̯tomɑːtːiˌɑseˣ/
automatic weapon
çekim: çoğul automaattiaseet · tamlayan automaattiaseen
köken: automaatti- (“automatic”) + ase (“weapon”)
Çekçeautomatický, kulomet, samočinný /ˈau̯tomatɪt͡skiː/
automatic
eş: samočinný
zıt: ruční
aile: automatická pračka, automatická převodovka
Rumenceautomat, mitralieră /a.u.toˈmat/
automatic, self-acting, inertial
çekim: çoğul automate · tamlayan automatului
köken: Borrowed from French automate.
Macarcaautomatikus, gépfegyver, géppuska /ˈɒu̯tomɒtikuʃ/
automatic
çekim: karşılaştırma automatikusabb · üstünlük legautomatikusabb
köken: Borrowed from German automatisch. With Latinate -ikus ending.
aile: automatikusan, automatikusság
Etimoloji
Borrowed from English automatic, from French automatique, from Ancient Greek αὐτόματον (autómaton), neuter of αὐτόματος (autómatos, “self-moving, moving of oneself, self-acting, spontaneous”).