willenlos
/ˈvɪlənˌloːs/
ALMANCA → TR
Almanca "willenlos" kelimesi Türkçe'de ödlek, tabansız anlamına gelir.
Çeviri
Genelödlek
Geneltabansız
Çekim Tablosu
karşılaştırmawillenloser
üstünlükam willenlosesten
Tanım
•lacking will, lacking willpower, will-less
Diğer Dillerde
Fransızcalâche /laʃ/
loose, slack · cowardly, low · lazy
çekim: çoğul lâches
eş: couard, peureux, pleutre, poltron
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)leg- Proto-Indo-European *(s)leg-s-ós Latin laxus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin laxō Vulgar Latin *laxicāre Vulgar Latin *lassicāre Old French laschier Middle French lascher French lâcher French lâche From the verb lâcher.
aile: lâchement
Rusçaбезво́льный, бесхара́ктерный, бесхребе́тный, мягкоте́лый
İsveççeryggradslös, viljelös
invertebrate (having no spine) · spineless (having or showing weak character)
köken: ryggrad (“spine”) + -s- + lös (“-less”)
ryggradslösa djur
De böjer sig för varenda krav. De är ryggradslösa.
ryggradslöst uppförande
Lehçebezwolny, tchórzliwy /bɛzˈvɔl.nɘ/
will-less (lacking volition, not exercising one's will) · supine (reluctant to take action)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *wolh₁-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *wáljāˀ Proto-Slavic *voľa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *voľьnъ Old Polish wolny…
aile: bezwolność
Ukraynacaбезві́льний, безхара́ктерний, безхребе́тний, м'якоті́лий
Finceselkärangaton /ˈselkæˌrɑŋːɑton/
invertebrate · spineless
çekim: karşılaştırma selkärangattomampi · üstünlük selkärangattomin
köken: selkäranka (“backbone”) + -ton (“-less”)
aile: selkärangattomasti, selkärangattomuus
İbraniceחֲסַר חוּט שִׁדְרָה, חֲסַר עַמּוּד שִׁדְרָה
Bulgarcaбезхара́ктерен
Estoncaselgrootu
Belarusçaбесхара́ктарны, бесхрыбе́тны, бязво́льны, мяккаце́лы
mihūngoingoi
Etimoloji
Willen + -los