weltraumfähre
/ˈvɛltʁaʊ̯mˌfɛːʁə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "weltraumfähre" kelimesi Türkçe'de uzay mekiği anlamına gelir.
Çeviri
Geneluzay mekiği
Çekim Tablosu
çoğulWeltraumfähren
tamlayanWeltraumfähren
Tanım
•space shuttle
Diğer Dillerde
Fransızcanavette spatiale (dişil) /na.vɛt spa.sjal/
space shuttle
çekim: çoğul navettes spatiales
eş: navette
İspanyolcatransbordador espacial (eril) /tɾansboɾdaˌdoɾ espaˈθjal/
space shuttle
çekim: çoğul transbordadores espaciales
STS (Space Transportation System) · Space Shuttle, shuttle
eş: спейс шаттл, шаттл
köken: Initialism of многора́зовый тра́нспортный косми́ческий кора́бль (mnogorázovyj tránsportnyj kosmíčeskij koráblʹ).
Arapçaمَكُوك فَضَاء
Farsçaشاتل فضایی
Özbekçefazoviy moki
Uygurcaئالەم ئايرۇپىلانى
Felemenkçeruimteveer, space shuttle (nötr) /ˈrœy̯m.təˌveːr/
space shuttle, space vessel capable of travelling repeatedly between Earth and outer space
çekim: çoğul ruimteveren
eş: ruimtependel, ruimtevliegtuig
köken: From ruimte (“space”) + veer (“ferry”). Apparently not attested before 1982, hence after German Raumfähre (early 1960s). Mainly translates English space shuttle.
Portekizceônibus espacial, vaivém, vaivém espacial (eril)
space shuttle (vehicle capable of travelling repeatedly between Earth and outer space)
çekim: çoğul ônibus espaciais
eş: vaivém espacial
Yunancaδιαστημικό λεωφορείο
Japoncaスペースシャトル
再利用可能な宇宙船。
Korece스페이스 셔틀, 우주왕복선
Lehçekosmoplan, prom kosmiczny, wahadłowiec (eril) /kɔsˈmɔ.plan/
space shuttle
çekim: çoğul kosmoplany · tamlayan kosmoplanu
eş: prom kosmiczny, wahadłowiec
köken: Etymology tree Polish kosmo- Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr) Ancient Greek πλανάω (planáō) Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek ᾱ̓ερόπλᾰνος (āeróplănos)der. French aéroplanebor. Polish aeroplan Polish -plan Polish kosmoplan From kosmo- + -plan. Compare Latvian kosmoplāns (“spaceplane”).
Ukraynacaспейс шаттл
Hintçeअंतरिक्ष यान, अंतरिक्ष शटल (eril) /ən.t̪ɾɪkʂ jɑːn/
spacecraft, space shuttle, spaceship
çekim: çoğul अंतरिक्ष यानों
Finceavaruussukkula /ˈɑʋɑruːsˌsukːulɑ/
space shuttle
çekim: çoğul avaruussukkulat · tamlayan avaruussukkulan
köken: Calque of English space shuttle; avaruus + sukkula.
Çekçeraketoplán (eril) /ˈrakɛtoplaːn/
space shuttle
çekim: çoğul raketoplány · tamlayan raketoplánu
köken: From raketa + -o- + plán.
Macarcaűrrepülőgép, űrsikló /ˈyːrːɛpyløːɡeːp/
space shuttle
çekim: çoğul űrrepülőgépek
köken: űr (“space”) + repülőgép (“airplane”)
İbraniceמעבורת חלל, מַעְבֹּרֶת חָלָל \ מעבורת חלל
Latincenavicula sideralis, navicula sideralis circumvolans, navicula spatialis
Dancarumfærge
Norveççeromferge, romferje
Vietnamcatàu con thoi
Bulgarcaкосми́ческа сова́лка, совалка, сова́лка, спейс ша́тъл
Slovakçaraketoplán
Etimoloji
From Weltraum + Fähre.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar