weiter so

/ˈvaɪ̯tɐ zoː/

ALMANCA → TR

Tanım

•keep it up

Diğer Dillerde

Fransızcatenir /tə.niʁ/

to have; to hold · to keep · to stay; to hold

çekim: geçmiş tenu · ortaç tenu · şimdiki tient · ulaç tenant

eş: prendre, vouloir

köken: Inherited from Middle French tenir, from Old French tenir, from Early Medieval Latin tenīre, from Classical Latin tenēre.

aile: à l'impossible nul n'est tenu, compte tenu de, mieux vaut tenir que courir, n'avoir qu'à bien se tenir, ne tenir qu'à un cheveu, ne tenir qu'à un fil, qu'à cela ne tienne, se le tenir pour dit, se tenir à carreau, séance tenante

tenir bon

La vie ne tient qu'à un fil.

Elle descend en se tenant aux racines.

İspanyolcasigue así

İtalyancamantenere /man.teˈne.re/

to maintain, to keep · to conserve · to support (someone) financially or materially

çekim: geçmiş mantenùto · ortaç mantenùto · şimdiki mantiène · ulaç mantenènte

eş: conservare, tenere, tenere saldo, restare in possesso, detenere, reggere

köken: From Late Latin manūtenēre (“to support”), from Latin manū (“with the hand”) + teneō (“to hold”). By surface analysis, mano + tenere. Compare French maintenir, Spanish mantener, Portuguese manter.

aile: mantenersi

Rusçaпродолжа́ть в том же духе

Portekizcecontinuar assim

İsveççehålla i gång

Lehçetak trzymaj

Fincejatkaa samaan malliin

Çekçejen tak dál /jɛn tak daːl/

keep it up

köken: Compare Polish tylko tak dalej, German nur weiter so.

Rumenceține-o tot așa /ˈt͡si.ne̯o ˈtot a.ʃa/

keep it up, keep up the good work

köken: Literally, “hold it like this once more”.

Katalancamantenir /mən.təˈni/

to maintain; to uphold; to keep going

çekim: geçmiş mantinguí · ortaç mantingut · şimdiki manté

köken: Inherited from Old Catalan mantenir, from Vulgar Latin *mantenīre, infinitive of *manteniō (“to support”), variant of Late Latin manuteneō, corresponding to Latin manū (“with the hand”) + teneō (“to hold”).

aile: manteniment

cmn保持連勝 /保持连胜