voll wie ein Eimer

ALMANCA → TR

Diğer Dillerde

Rusçaбухо́й в до́ску , бухо́й в жо́пу , в жо́пу пья́ный , пья́ный в ду́пель , пья́ный в жо́пу , пья́ный в сте́льку

Lehçenajebany , najebany w cztery dupy , pijany w dupę /na.jɛˈba.nɘ/

heavily drunk

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *h₃yebʰ-der. Proto-Indo-European *h₃yébʰeti Proto-Balto-Slavic *jebtei Proto-Slavic *jetì Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati…

Finceumpikännissä /ˈumpiˌkænːisːæ/

blind drunk, drunk as a skunk, wasted

köken: From umpi- (“closed; entirely”) + kännissä (“drunk”).