vermisst
/ferˈmɪst/
ALMANCA → TR
Almanca "vermisst" kelimesi Türkçe'de eksik, kayıp anlamına gelir.
Çeviri
Geneleksik
Genelkayıp
Tanım
•missing (of unknown whereabouts)
Diğer Dillerde
Fransızcadisparu au combat, porté disparu /pɔʁ.te dis.pa.ʁy/
reported missing, listed missing, missing in action
eş: disparu, devenir invisible, injoignable, mort
İspanyolcadesaparecido en acción
İtalyancadisperso /disˈpɛr.so/
past participle of dispergere
çekim: çoğul dispersi
eş: scomparso, allontanato, diviso, separato, dissipato, sperperato
köken: From Latin dispersus.
aile: dispersamente
Rusçaбе́з вести пропа́вший
Arapçaفُقِدَ فِي الْمَعْرَكَة
Yunancaαπών
absent
çekim: çoğul απόντες · tamlayan απόντος
zıt: παρών
köken: From Ancient Greek, the present participle ἀπών of the verb ἄπειμι "I am absent".
Japonca行方不明的な
Korece작전 중 실종
İsveççesaknad i strid
Lehçezaginiony w akcji
o żołnierzu, który zaginął na polu walki, a jego śmierci nie potwierdzono
Ukraynacaзни́клий бе́звісти
Çekçenezvěstný v boji
İbraniceנעדר
Vietnamcathiếu /tʰiəw˧˦/
to be short of, to lack · having 29 days a month
zıt: dư, thừa, đủ
köken: Sino-Vietnamese word from 少.
aile: niên thiếu, thiếu hụt, thiếu nhi, thiếu niên, thiếu nữ, thiếu phụ, thiếu sót, thiếu thốn, thiếu thời, thiếu vắng
Bulgarcaлипсващ, отсъстващ /oˈtsɤstvɐʃt/
indefinite masculine singular present active participle of отсъ́ствам (otsǎ́stvam)
Taycaสูญหายในการปฏิบัติหน้าที่
Galcear goll ar faes y gad
Malaycahilang dalam pertempuran, tertinggal
cmn任务中失踪, 任務中失蹤 /任务中失踪
kmrbêserûşûn
otaاكسیك, نقصان
Etimoloji
See the etymology of the corresponding lemma form.