und ein paar gequetschte

ALMANCA → TR

Tanım

•a little more than; and change

Diğer Dillerde

Fransızcaet des , et des broquilles , et des brouettes , et des poussières /e de/

or thereabouts, and change, and a bit over

İspanyolcay pico /i ˈpiko/

something (used to give an inexact quantity, especially with time and money); and change

Tendrá treinta y pico años.

Nos vemos a las cuatro y pico

İtalyancae passa, e rotti

and change

Rusçaс копе́йками, с ли́шним, с небольши́м

Portekizcee uns quebrados

and change (and some quantity, but less than the increment to the next round number)

eş: e tantos

Lehçepi razy drzwi , z groszami , z hakiem , z ogonkiem /ˈpi ˈra.zɘ ˈdʐvi/

alternative form of pi razy oko

eş: pi razy oko, na oko, mniej więcej, około

köken: Rhyme, literally, “pi times [a] door”.

Ta odległość wydawała mi się wynosić, pi razy drzwi, cztery metry.

Finceja risat, ja vähän yli, reilut

and some more, and the rest, (and) something

Etimoloji

Literally, “and some bruised ones”. Plausibly from such contexts as fruit harvesting, which yielded a certain saleable quantity plus some damaged ones for private consumption.