um die ecke denken
/ʊm diː ˈɛkə ˈdɛŋkŋ̩/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişdachte um die Ecke
ortaçum die Ecke gedacht
şimdikidenkt um die Ecke
ulaçum die Ecke denkend
Tanım
•to think outside the box, to think laterally
Diğer Dillerde
Fransızcaen dehors de la boite, en dehors des clous, hors des sentiers battus /ɑ̃ də.ɔʁ de klu/
alternative form of hors des clous
eş: hors des clous
İtalyancafuori dagli schemi
Rusçaнестанда́ртно
Japonca箱の外
İsveççeutanför boxen, utanför ramarna, utanför sin box
Lehçenieszablonowo /ɲɛ.ʂa.blɔˈnɔ.vɔ/
unconventionally, unorthodoxly
zıt: szablonowo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- German Schablonebor. Polish szablon Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish szablonowy Polish nieszablonowy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish nieszablonowo From nieszablonowy + -o.
Finceennakkoluulottomasti, luovasti, uudella tavalla /ˈenːɑkːoˌluːlotːomɑstiˣ/
In an unprejudiced manner.
zıt: ennakkoluuloisesti
köken: ennakkoluuloton (“unprejudiced”) + -sti (“-ly”)
Rumencegândi în afara cutiei
Taycaนอกกรอบ
cmn跳出框架
Etimoloji
Literally, “to think around the corner”.