/ɑ̃ də.ɔʁ de klu/FRANSIZCA → TR
Tanım
•alternative form of hors des clous
Diğer Dillerde
to think outside the box, to think laterally
çekim: geçmiş dachte um die Ecke · ortaç um die Ecke gedacht · şimdiki denkt um die Ecke · ulaç um die Ecke denkend
köken: Literally, “to think around the corner”.
İtalyancafuori dagli schemi
outside the box (beyond convention)
eş: fora da caixinha
İsveççeutanför boxen, utanför ramarna, utanför sin box
unconventionally, unorthodoxly
zıt: szablonowo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- German Schablonebor. Polish szablon Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish szablonowy Polish nieszablonowy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish nieszablonowo From nieszablonowy + -o.
In an unprejudiced manner.
zıt: ennakkoluuloisesti
köken: ennakkoluuloton (“unprejudiced”) + -sti (“-ly”)
Rumencegândi în afara cutiei