Fransızcaspleen (eril) /splin/ bad mood, melancholy
çekim: çoğul spleens
eş: blues, bourdon, cafard, déprime, diable bleu, mélancolie
köken: Borrowed from English spleen in the 19th century.
J'ai le spleen.
İspanyolcaesplín (eril) /esˈplin/ spleen; melancholy
çekim: çoğul esplines
eş: melancolía
köken: From English spleen.
depression · dejection
çekim: çoğul depressioni
eş: abbassamento, avvallamento, bacino, cavità, conca, dolina
köken: Borrowed from Latin dēpressiōnem.
Rusçaсплин, уны́ние, хандра́ устар. уныние, хандра; тоскливое настроение
eş: уныние, хандра, тоска, печаль, грусть
spleen; bad mood
çekim: çoğul esplins
boredom · dismalness
çekim: çoğul tristesser · tamlayan tristessens
köken: Borrowed from French tristesse. Doublet of trist.
apathy
çekim: tamlayan apatii
eş: marazm, bezruch, bezwład, drętwota, osowiałość, otępienie
köken: Borrowed from French apathie, from Latin apathīa, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia). By surface analysis, a- + -patia.
aile: apatyczny, apatycznie, apatyczność, apatyk, apatycznieć
sadness
çekim: tamlayan су́му
köken: Related to су́мнів (súmniv, “doubt”). Compare Slovene súm (“suspicion”).
aile: сумни́й, сумува́ти
bile, gall (bodily fluid) · ellipsis of sappirakko (“gallbladder”) · centaury (any plant of the genus Centaurium)
çekim: çoğul sapet · tamlayan sapen
köken: From Proto-Finnic *sappi, from Proto-Finno-Ugric *säppä. Cognates include Estonian sapp, Erzya сэпе (sëpe) and Hungarian epe.
aile: sapekas, sapettaa, auringonsappi, kuunsappi, päivänsappi, rantasappi, sapenjohdin, sappihapero, sappihappo, sappihiussuoni
Hän saa sappeni kiehumaan.
Çekçesplín (eril) /ˈspliːn/ spleen (mood)
çekim: çoğul splíny · tamlayan splínu
anger (a strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something)
çekim: çoğul haragok
köken: From Proto-Finno-Ugric *kira (“anger”) + -g (noun-forming suffix).
aile: haragít, haragos, haragszik, haragvás, haragkitörés, haragszomrád, haragtartó, a harag rossz tanácsadó, haragra lobban
Bulgarcaлошо настроение, потиснатост, униние (nötr) /oˈniniɛ/ despondency, dejection, depression
köken: Inherited from Old Church Slavonic оунꙑньѥ (unynĭje).
Кулата стърчи високо — / каменната кула там — / де в униние дълбоко / пленникът живее сам.
Едно униние и безнадеждност притиска и гнети душата.
depression · boredom · a yearning to leave
çekim: çoğul mërzitë
köken: from mërzit, mërzis. close to marrë, marr
anger · erection
köken: From ខឹង (khəng, “angry”) with infixed -VN- (processive).
shmrzovolja, splin, sumornost