synchronsprecher
/zʏnˈkʁoːnˌʃpʁɛçɐ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "synchronsprecher" kelimesi Türkçe'de seslendirme sanatçısı anlamına gelir.
Çeviri
Genelseslendirme sanatçısı
Çekim Tablosu
çoğulSynchronsprechern
tamlayanSynchronsprechers
Tanım
•voice actor, dubbing actor
Diğer Dillerde
Fransızcaacteur de doublage, actrice de doublage, doubleur, doubleuse (eril) /du.blœʁ/
dubber · doubler
çekim: çoğul doubleurs
eş: acteur de doublage, comédien de doublage
köken: From doubler + -eur.
İspanyolcaactor de doblaje, actor de voz, actor vocal, doblador (eril) /aɡˌtoɾ de doˈblaxe/
voice actor; dubber
çekim: çoğul actores de doblaje
Rusçaактёр озву́чивания, актри́са озву́чивания
Felemenkçestemacteur, stemartiest (eril) /ˈstɛm.ɑkˌtøːr/
a voice actor
çekim: çoğul stemacteurs
köken: Compound of stem + acteur.
Portekizcedobrador, dobradora, dublador, dubladora (eril) /do.bɾaˈdoʁ/
folder (person who folds things) · voice actor (an actor who provides voices for animations, dubbed films, etc.)
çekim: çoğul dobradores
köken: From dobrar + -dor. Piecewise doublet of dublador.
Yunancaφωνητική ηθοποιός, φωνητικός ηθοποιός
Japonca声優 /se̞ːjɯ̟ː/
voice actor; voice actress
köken: From Sino-Xenic morphemes 声(せい) (sei, “voice”) + 優(ゆう) (yū, “actor”).
Korece성우 /sʰʌ̹ŋu/
voice actor; voice actress
köken: Sino-Korean word from 聲優, an orthographic borrowing from Japanese 声優(せいゆう) (seiyū).
İsveççeröstskådespelare
a (male or female) voice actor
çekim: çoğul röstskådespelares · tamlayan röstskådespelares
köken: röst + skådespelare
Lehçeaktor głosowy
Ukraynacaакто́р озву́чування, акто́рка озву́чування
Finceääninäyttelijä /ˈæːniˌnæy̯tːelijæ/
voice actor, voice actress
çekim: çoğul ääninäyttelijät · tamlayan ääninäyttelijän
köken: ääni + näyttelijä
Macarcaszinkronszínész /ˈsiŋkronsiːneːs/
voice actor
çekim: çoğul szinkronszínészek
köken: szinkron (“dubbing”) + színész (“actor”)
Norveççestemmeskuespiller
Endonezceaktor suara, pengisi suara
Vietnamcadiễn viên lồng tiếng /ziən˦ˀ˥ viən˧˧ ləwŋ͡m˨˩ tiəŋ˧˦/
voice actor
köken: diễn viên (“actor”) + lồng tiếng (“to dub (a film, program, etc.)”).
Taycaนักพากย์ /nak̚˦˥.pʰaːk̚˥˩/
voice actor
köken: Compound of นัก (nák, agent noun prefix) + พากย์ (pâak, “to provide voices or voice-overs”)
Katalancaactor de doblatge, actriu de doblatge, doblador, dobladora
Galiçyacaactor de dobraxe, actriz de dobraxe, dobrador, dobradora
Baskçabikoizketa-aktore
Galcetrosleisydd
İrlandacaaisteoir guth
Gürcüceგამხმოვანებელი /ɡ̊ämχmo̞väne̞be̞li/
voice actor
çekim: çoğul გამხმოვანებლები · tamlayan გამხმოვანებლის
köken: Literally meaning voicer. From გახმოვანება (gaxmovaneba, “dubbing”).
Tagalogcaaktor ng boses
Malaycapelakon suara
Faroeceraddaleikari
Etimoloji
synchron (“synchronous”) + Sprecher (“speaker”)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Synchronschauspieler