Diğer Diller

strafrecht

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "strafrecht" kelimesi Türkçe'de ceza hukuku anlamına gelir.

Çeviri

Genelceza hukuku

Çekim Tablosu

çoğulStrafrechte

tamlayanStrafrechtes

Tanım

•criminal law

Diğer Dillerde

Fransızcacode criminel, code pénal, droit criminel, droit pénal (eril) /kɔd pe.nal/

penal code, criminal code

çekim: çoğul codes pénaux

İspanyolcacódigo penal , derecho penal (eril) /ˌkodiɡo peˈnal/

criminal code

çekim: çoğul códigos penales

İtalyancacodice penale , diritto penale /ˈkɔ.di.t͡ʃe peˈna.le/

the criminal code. Unless specified, usually referring to the Italian one.

köken: Literally, “penal code”.

Secondo il Codice Penale, la pena è applicabile anche se la persona restituisce il/i prodotto/i rubato/i.

Rusçaуголо́вное пра́во, уголо́вный ко́декс, УК

criminal code

köken: Initialism of уголо́вный ко́декс (ugolóvnyj kódeks, “criminal code”).

Arapçaقَانُون جِنَائِيّ

Kazakçaқылмыстық кодекс, қылмыстық құқық

criminal law

Felemenkçestrafrecht , strafwetboek (nötr) /ˈstrɑf.rɛxt/

criminal law

köken: From straf (“punishment”) + recht (“law”).

aile: strafrechtadvocaat

Portekizcecódigo penal , direito criminal , direito penal (eril)

criminal code

çekim: çoğul códigos penais

Yunancaποινικός κώδικας

Japonca刑法 , 刑法典 /ke̞ːho̞ː/

criminal law · criminal code; penal code

Korece형법 , 형법전 /çʌ̹ŋp͈ʌ̹p̚/

criminal law

köken: Sino-Korean word from 刑法 (“criminal law”), with compound/genitive tensing applied.

İsveççebrottsbalk , straffrätt

penal code

çekim: tamlayan brottsbalks

köken: Compound of brott (“crime”) + -s- + balk (“code of law”).

Lehçekodeks karny , prawo karne (eril) /ˈkɔ.dɛks ˈkar.nɘ/

criminal code (document which compiles all, or a significant amount of, a particular jurisdiction's criminal law)

çekim: tamlayan kodeksu karnego

eş: k.k., kk

köken: Literally, “criminal code”.

Ukraynacaкриміна́льний ко́декс

Hintçeअपराधिक कानून, दंड संहिता (dişil) /d̪əɳɖ sə̃.ɦɪ.t̪ɑː/

criminal code, penal code

çekim: çoğul दंड संहिताएँ

köken: From दंड (daṃḍa, “punishment”) + संहिता (sãhitā, “code, collection”).

Fincerikoslaki , rikosoikeus /ˈrikosˌlɑki/

criminal code (a law sanctioning criminal activity).

çekim: çoğul rikoslait · tamlayan rikoslain

köken: rikos + laki

Çekçetrestní právo , trestní zákoník (nötr) /trɛstɲiː praːvo/

criminal law

çekim: çoğul trestní práva · tamlayan trestního práva

Rumencecod penal , drept penal (nötr)

penal code

çekim: çoğul coduri penale

Macarcabüntető törvénykönyv , büntetőjog /ˈbyntɛtøː ˌtørveːɲkøɲv/

criminal code

çekim: çoğul büntető törvénykönyvek

köken: büntető (“criminal”) + törvény (“law”) + könyv (“book”)

aile: Btk.

Dancastraffelov , strafferet

a criminal code

Et afsnit i den franske straffelov gør tyrefægtning og hanekamp tilladt der, hvor det har været en „lang og ubrudt tradition“.

Norveççestraffelov, strafferett

Endonezcehukum pidana , kitab undang-undang hukum pidana , KUHP

criminal law

çekim: çoğul hukum-hukum pidana

köken: Compound of hukum (“law”) + pidana (“crime”, literally “punishment”), calque of Dutch strafrecht (“criminal law”, literally “punishment law”). Coined in between 1942 and 1945.

aile: hukum pidana formal, hukum pidana materiel, hukum pidana subjektif

Vietnamcabộ luật hình sự, luật hình sự /ʔɓo˧˨ʔ lwət̚˧˨ʔ hïŋ˨˩ sɨ˧˨ʔ/

penal code; criminal code

köken: bộ luật (“code; codex”) + hình sự (“criminal; penal”). "hình sự" is from Chinese 刑事 (xíngshì).

Bộ luật Hình sự năm 2015 có hiệu lực từ ngày 01/01/2018.

Bulgarcaнаказа́телен ко́декс

Slovakçatrestný zákonník

Slovencekazenski zakonik

Litvancabaudžiamasis kodeksas, baudžiamoji teisė

Letoncakriminālkodekss

Etimoloji

Strafe + Recht

Kelime Ailesi

strafrechtlich

Strafrechtlerin

Strafrechtler