salted; salty; saline · savory; not sweet · costly (invoice)
çekim: çoğul salés
köken: From the verb saler.
aile: salétin
salty · salted · brackish
eş: majo, simpático, agradable, gracioso
zıt: soso, sin sal, azucarado, dulce, empalagoso
köken: From salar + -ado.
aile: agua salada, grama salada, lago salado, mangle salado, me cago en la mar salada, pino salado
salty, salted · expensive, costly
çekim: üstünlük salatissimo
eş: condito, insaporito, saporito, sapido, coperto di sale, ricoperto di sale
aile: salatamente, salatino
salty (tasting of salt)
çekim: karşılaştırma (по)солоне́е · üstünlük са́мый солёный
eş: соляной, солесодержащий, солоный, посоленный, солоноватый, присоленный
köken: From соли́ть (solítʹ) + -ёный (-jónyj).
salty (of taste)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *súHros Proto-Iranian *sauraH? Parthian 𐫢𐫇𐫡 (šwr /šōr/)bor. Persian شور Borrowed from Parthian 𐫢𐫇𐫡 (šwr /šōr/), possibly from Proto-Iranian *sauraH (“salty”), from Proto-Indo-European *súHros (“sour, acidic, salty”). Compare with Middle Persian [script needed] (swr /sōr/). cognate with Northern Kurdish şor, sûr, Central Kurdish سوێر (swêr), Baluchi شور…
aile: شوربا
🔊 او ز بحر عذب آب شور خورد / تا که آب شور او را کور کرد
Felemenkçe 🔊 zout (nötr) /zɑu̯t/ salt
çekim: çoğul zouten
eş: pekel
köken: From Middle Dutch sout, from Old Dutch *salt, from Proto-West Germanic *salt. The noun is from Proto-Germanic *saltą, the adjective from *saltaz. Ultimately from Proto-Indo-European *séh₂l-, *sḗh₂l. Compare German Salz, West Frisian sâlt, English salt, Danish salt.
aile: bergzout, keukenzout, mijnzout, strooizout, tafelzout, zeezout, zoutarm, zouten, zoutgeest, zoutgehalte
🔊 Wie heeft er twee kilo zout in mijn soep gedaan? Nu smaakt het ranzig!
salty · salted (containing salt) · preserved or treated with salt
çekim: çoğul salgados
zıt: doce, barato, em conta
köken: From Old Galician-Portuguese salgado, from Vulgar Latin *salicāre (“to salt”), from Latin sāl (“salt”), from Proto-Indo-European *seh₂l-.
🔊 preço salgado
salt bearing, saline, salty
eş: αλατοφόρος
salty · stingy, tight-fisted, calculating · rough, unpleasant; (of a voice) hoarse, gravelly
köken: Likely a shift from 塩(しお)映(は)ゆい (shiohayui, “salty”), itself a compound of 塩(しお) (shio, “salt”) + 映(は)ゆい (hayui, “dazzling; bright”).
🔊 塩っぱいおやじ
🔊 塩っぱい顔
🔊 塩っぱい声
salty (tasting like salt) · steep, exorbitant
çekim: karşılaştırma słońszy · üstünlük najsłońszy
eş: wysoki, zawyżony, wygórowany, gruby, pieprzny, tłusty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sḗh₂l Proto-Balto-Slavic *sāˀlis Proto-Slavic *solь Proto-Slavic *-nъ Proto-Slavic *solnъ Polish słony Inherited from Proto-Slavic *solnъ.
aile: słonawy
bitter · salty, saline, alkaline, brackish
köken: Inherited from Sanskrit क्षार (kṣārá).
salty (tasting of salt) · savoury (of food: not sweet) · salty, saline (containing salt)
çekim: karşılaştırma suolaisempi · üstünlük suolaisin
köken: From Proto-Finnic *soolainën, equivalent to suola (“salt”) + -inen.
aile: suolaisuus, pikkusuolainen, suolaisenmakea, suolaisennälkä, vähäsuolainen
🔊 Tämä keitto on suolaista.
salty
çekim: karşılaştırma slanější · üstünlük nejslanější
eş: solený, posolený
köken: Inherited from Old Czech slaný, from Proto-Slavic *solnъ.
aile: slaneček, slanost, slánka
saline
köken: Borrowed from French salin.
salty, briny
çekim: karşılaştırma sósabb · üstünlük legsósabb
zıt: sótlan
köken: só (“salt”) + -s (adjective-forming suffix)
aile: sóska
salty, briny · sharp, witty
köken: Perfect passive participle of sallō (“to salt”), from earlier *saldō. The phonetic development is *sald-tos > *salssos.
aile: salsa, salsāmentum, salsicia, salsucia, salsūgō, īnsulsus
salty (tasting of salt)
çekim: karşılaştırma lebih asin · üstünlük paling asin
köken: From Malay asin, from Proto-Malayic *(mA-)hasin, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)qasin, from Proto-Austronesian *qasiN.
aile: asinan, keasinan, mengasini, mengasinkan, pengasinan, seasin
indefinite masculine singular past passive participle of соля́ (soljá)
çekim: karşılaştırma по́-соле́ни · üstünlük на́й-соле́ни
köken: A grammaticalized resultant participle of соля́ (soljá, “to salten”) + -ен (-en). Superseded an earlier слан (slan) (still found in dialects) from Proto-Slavic *solnъ. Compare Russian солёный (soljónyj).
aile: солене́я, соле́нка
salty
çekim: çoğul salats
köken: So called because the people are said to use sa instead of la. The resemblance with the past participle of salar (“to salt”) is coincidental.
aile: article salat, català salat, parlar salat, salar
🔊 el → es, so
🔊 la → sa
🔊 l' → s'
past participle of salgar
köken: From Old Galician-Portuguese salgado, from Vulgar Latin *salicare (“to salt”), from Latin sāl (“salt”), from Proto-Indo-European *seh₂l-.
salty, briny · bitter, harsh, severe
çekim: karşılaştırma halltach · üstünlük halltaf
köken: Proto-Celtic *saltos, from Proto-Indo-European *sh₂l-tós, from the root *seh₂l- (“salt”).
salty
köken: From ma- + alat.
aile: itlog-na-maalat