rettungsanker
/ˈrɛtʊŋsˌʔaŋkɐ/
eril
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulRettungsankern
tamlayanRettungsankers
Tanım
•lifeline (a source of salvation in a crisis)
Diğer Dillerde
Fransızcaancre de miséricorde, ancre maîtresse, bouée de sauvetage, planche de salut (dişil) /ɑ̃.kʁə d(ə) mi.ze.ʁi.kɔʁd/
sheet anchor
çekim: çoğul ancres de miséricorde
eş: ancre maîtresse, ancre de salut
Rusçaпа́лочка-выруча́лочка, я́корь спасе́ния
Japonca天与
innate, God given
Fincehätäankkuri, oljenkorsi, pelastaja, pelastus, suuri apu /ˈoljenˌkorsi/
straw (a single dried stalk of a cereal plant) · lifeline, resort
çekim: çoğul oljenkorret · tamlayan oljenkorren
köken: oljen (genitive) + korsi. Figurative use through the idiom tarttua oljenkorteen.
Oljenkorsi joka katkaisee kamelin selän
İbraniceעֹגֶן מִבְטָח
Bulgarcaрезервна котва
Galcerhaff achub
İrlandacamórancaire (eril)
sheet anchor
çekim: çoğul mórancairí · tamlayan mórancairí
köken: From mór- + ancaire.
İzlandacaaðalakkeri /ˈaːðalˌahkɛːrɪ/
a sheet anchor
çekim: çoğul aðalakkerin · tamlayan aðalakkeris
köken: From aðal- (“main”) + akkeri (“anchor”).
cmn救命稻草, 救命草, 救星
Etimoloji
From Rettung (“rescue”) + -s- + Anker (“anchor”).