mit gleicher münze
ALMANCA → TR
Tanım
•equally, in kind
Diğer Dillerde
Fransızcaréciproquement /ʁe.si.pʁɔk.mɑ̃/
reciprocally; one another; vice versa · conversely
eş: mutuellement, en retour, inversement, vice versa, conversement
köken: From réciproque + -ment.
to respond in kind; to give a taste of one's own medicine; to go tit for tat; to go an eye for an eye; to pay back in someone's own coin
köken: Literally, “to pay with the same coinage.” Compare French rendre la monnaie de sa pièce.
Rusçaтаки́м же о́бразом, те́м же, той же моне́той
Portekizcena mesma moeda, reciprocamente /ʁeˌsi.pɾo.kaˈmẽ.t͡ʃi/
reciprocally
köken: From recíproco + -mente.
Fincesamalla mitalla
in kind (by the same means)
köken: samalla (“on the same”) + mitalla (“measure”)
Maksan tämän loukkauksen samalla mitalla.
Macarcahasonló módon, hasonlóan, hasonlóképpen /ˈhɒʃonloːɒn/
similarly
köken: From hasonló (“similar”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Esperantoreciproke /ret͡siˈproke/
reciprocally, mutually
cmn回敬
ioreciproke
shистом мером, истом мјером
Etimoloji
Literally, “in the same currency”.