mackerel
çekim: çoğul maquereaux
eş: poisson d’avril
köken: Inherited from Middle French macquereau, maquereau, maquerel, from Old French maquerel, of uncertain origin.
aile: groseille à maquereau
İspanyolca 🔊 caballa (dişil) /kaˈbaʝa/ mackerel
çekim: çoğul caballas
eş: escombro, macarela
köken: Inherited from Latin caballa, the feminine form of caballus (“horse”).
clearing (act of), clearance · evacuation · moving (residence)
çekim: çoğul sgomberi
eş: rimozione, sfollamento, evacuazione
köken: Deverbal from sgomberare + -o.
Rusça 🔊 макре́ль , ску́мбрия
Arapça 🔊 إِسْقُمَرِيّ , مَاكْرِيل
mackerel
çekim: çoğul скумбриялар · tamlayan скумбрияның
köken: Borrowed from Russian ску́мбрия (skúmbrija), from Greek σκουμπριά (skoumpriá), plural of σκουμπρί (skoumprí).
Felemenkçe 🔊 makreel (eril) /maːˈkreːl/ mackerel (Scomber scombrus) · any fish of the family Scombridae
çekim: çoğul makrelen
köken: From Middle Dutch makereel, from Old French maquerel.
aile: horsmakreel, koningsmakreel
Portekizce 🔊 cavala (dişil) /kaˈva.lɐ/ mackerel (edible fish of genus Scomber or Scomberomorus) · knockout; stunner (woman of stunning beauty) · female equivalent of cavalo (“mare”)
çekim: çoğul cavalas
eş: potranca
köken: From Latin caballa. Compare Spanish caballa.
aile: cavala-africana, cavala-aipim, cavala-branca, cavalinha
🔊 Dei uma choradinha ..agora eu vejo o resultado no pé,daquelas cavalas! / UHEIuehiuh
🔊 Carolina é uma “cavala” mesmo. Quando ama, quando reclama, quando goza ou quando compra uma causa, saí^([sic – meaning sai]) de baixo!
🔊 Alguém assistindo Uma Musume? O anime de corrida de cavalas?
mackerel
çekim: çoğul σκουμπριά · tamlayan σκουμπριού
eş: τσίρος
köken: From Ancient Greek σκομβρίς (skombrís), from σκόμβρος (skómbros). Cognate to English scomber.
Sabah (a state in East Malaysia).
köken: Borrowed from Malay Sabah.
mackerel
eş: 청어
köken: First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean 고도리 (Yale: kwotwoli), if only the Hangul script is taken into account. However, the word is actually attested since the thirteenth century in the Sinicized form 古道魚 /古道鱼. In the late eighteenth century, this native word was misconstrued as being Sino-Korean (possibly influenced by the 古道魚 spelling) and the Sino-Korean…
aile: 고등어과, 고등어구이, 대서양고등어, 대서양처브고등어, 망치고등어, 참고등어
mackerel, Scomber scombrus
çekim: çoğul makrillar · tamlayan makrills
köken: From Dutch makreel.
aile: guldmakrill, makrillfilé, taggmakrill
mackerel (Scomber scombrus) · mackerel (meat)
çekim: çoğul makrele · tamlayan makreli
köken: Etymology tree German Makrelebor. Polish makrela Borrowed from German Makrele.
aile: makrelokształtny, makrelowaty, makrelowy
Ukraynaca 🔊 макре́ль , ску́мбрія
mackerel, Scomber scombrus
çekim: çoğul makrillit · tamlayan makrillin
köken: From Swedish makrill, ultimately from Old French maquerel.
aile: kultamakrilli, makrillihai, makrillihauki, piikkimakrilli, seepramakrilli
mackerel
çekim: çoğul makrely · tamlayan makrely
Rumence 🔊 macrou (nötr) /maˈkrow/ mackerel
çekim: çoğul macrouri · tamlayan macroului
köken: Borrowed from French maquereau, from Old French maquerel, from a Germanic source.
mackerel
çekim: çoğul makrélák
mackerel
çekim: çoğul scombrī · tamlayan scombrī
köken: From Ancient Greek σκόμβρος (skómbros), possibly ultimately of Pre-Greek origin.
mackerel
çekim: çoğul makreller · tamlayan makrels
köken: Via Low German or Dutch makreel, ultimately from Old French maquerel.
Endonezce 🔊 kembung , tenggiri /kəmˈbuŋ/ bloated · abdominal distension
çekim: karşılaştırma lebih kembung · üstünlük paling kembung
köken: Inherited from Malay kembung, from Proto-Malayo-Polynesian *kəmbuŋ (“swollen, filled out”).
Vietnamca 🔊 cá thu /kaː˧˦ tʰu˧˧/ mackerel
köken: The second element is from a Tai language. Compare Thai ทู (tuu). Curiously, the Pacific saury, also known as the mackerel pike, is called cá thu đao in Vietnamese, corresponding to 秋刀魚 /秋刀鱼 (qiūdāoyú) (SV: thu đao ngư) in Chinese. The thu elements in cá thu ("mackerel") and cá thu đao ("mackerel pike") are therefore seemingly unrelated, with the former being a Tai loan, while the latter is the…
Slovence 🔊 skuša (dişil) /skùːʃa/ mackerel
çekim: çoğul skúše · tamlayan skúše
köken: Borrowed from Serbo-Croatian skȕša.