Diğer Dillerde
necessary evil; blessing in disguise
zıt: cadeau empoisonné
C'est un mal pour un bien.
blessing in disguise
çekim: çoğul bendiciones disfrazadas
köken: Probably calqued from English
sometimes there's a blessing in disguise or silver lining
köken: Literally, “not all the evil comes to harm”.
blessing in disguise (seeming misfortune that turns out to be for the best)
çekim: tamlayan szczęścia w nieszczęściu
köken: Literally, “luck in a calamity”.
blessing in disguise · silver lining
köken: Literally "(good) luck in bad luck"; compare German Glück im Unglück, Swedish tur i oturen
every cloud has a silver lining