Fransızca 🔊 artisanat , arts décoratifs (eril) /aʁ.ti.za.na/ craft industry
çekim: çoğul artisanats
köken: From artisan + -at.
craft, handicraft, handcraft, craftwork
çekim: çoğul artesanías
köken: From artesano (“artisan”) + -ía.
🔊 Compré muchas artesanías.
craft · arts and crafts
çekim: çoğul artigianati
Rusça 🔊 декорати́вное иску́сство , ремесло́ , рукоде́лие , ручна́я рабо́та
Arapça 🔊 حِرْفَة يَدَوِيَّة
Felemenkçe 🔊 ambacht (nötr) /ˈɑmbɑxt/ handcraft, artisanry · a feudal corporation of craftsmen from one (group of) artisanal profession(s) · legal district
çekim: çoğul ambachten
köken: From Middle Dutch ambacht, from Old Dutch ambaht, from Proto-Germanic *ambahtaz, from Gaulish ambaxtos, from Proto-Celtic *ambaxtos. The same source has led to the form ambt. Cognate with German Amt.
aile: ambachtelijk, ambachtsbaas, ambachtsbewaarder, ambachtsgezel, ambachtsgilde, ambachtsheer, ambachtsheerlijkheid, ambachtshuis, ambachtsjongen, ambachtskamer
Portekizce 🔊 artes decorativas , artesanato (eril) /aʁ.te.zaˈna.tu/ handicraft (trade requiring skill of hand)
çekim: çoğul artesanatos
köken: Borrowed from French artisanat.
η κατασκευή καλλιτεχνικών έργων με τα χέρια ή με πολύ απλά εργαλεία και υλικά
handicraft (industrial arts)
handicraft, craft · craft (that deals less with physical artifacts, for example writing) · craftsmanship (when more idiomatic as a translation, in either sense above)
çekim: çoğul hantverks · tamlayan hantverks
köken: From Middle Low German hantwerk from Proto-Germanic *handuwerką; equivalent to hand (“hand”) + verk (“work”). Cognate with Dutch handwerk, German Handwerk, English handwork.
aile: konsthantverk
🔊 gediget hantverk
handicraft; arts and crafts
çekim: çoğul rękodzieła · tamlayan rękodzieła
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *rónk-eh₂ Proto-Balto-Slavic *ránkāˀ Proto-Slavic *rǫkà Old Polish ręka Polish ręka Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish dzieło Polish rękodzieło From ręka + -o- + dzieło. Calque of German Handwerk. Compare Russian рукоде́лье (rukodélʹje).
skill of hand, craftsmanship, handicraft (manual dexterity and artistic skills needed for a trade or for making handicrafts)
çekim: çoğul käsityötaidot · tamlayan käsityötaidon
köken: käsityö + taito
craft (skilled practice)
çekim: çoğul řemesla · tamlayan řemesla
eş: foch, živnost, živnost, povolání, zaměstnání
köken: Inherited from Old Czech řemeslo, from Proto-Slavic *remeslo. Cognate with Russian ремесло́ (remesló), Polish rzemiosło.
aile: řemeslník, řemeslný
🔊 devatero řemesel, desátá bída
decorative arts
çekim: çoğul arte decorative
İbranice 🔊 אומנות , אֻמָּנוּת (dişil) /(ʔ)umaˈnut/ craft, skill · handicraft
çekim: çoğul אומנויות
köken: From אֻמַּן (umán) + ־ות (-ut).
Norveççe 🔊 håndverk , kunsthåndverk
diligence · industry · handicrafts, handmade
çekim: çoğul kerajinan-kerajinan
köken: Affixed rajin + ke- -an, inherited from Malay kerajinan.
aile: kerajinan kayu, kerajinan rumah tangga, kerajinan tangan
Vietnamca 🔊 thủ công , thủ công nghiệp /tʰu˧˩ kəwŋ͡m˧˧/ to make by hand; to be handmade
köken: Sino-Vietnamese word from 手工.
aile: thợ thủ công, thủ công nghiệp, tiểu thủ công
Litvanca 🔊 amatas (eril) /²ˈɑːmɐtɐs/ handicraft, craft
çekim: çoğul amatai̇̃ · tamlayan ãmato
köken: Cognate with Latvian amats, both borrowed from a Germanic language, cf. German Amt (“office; post”).
aile: amatinis, amatininkas, amatininkė, amatininkiškas, amatininkiška, amatininkystė, amatininkauti
🔊 amato mokytis
handicraft · craftsmanship
çekim: çoğul artesanies
köken: From artesà + -ia.
craft, skill, trade
çekim: çoğul crefftau
köken: From Old English cræft.
aile: crefftus, crefftwaith, crefftwr
handicraft
çekim: tamlayan lámhcheardaíochta
köken: From lámh (“hand”) + ceardaíocht (“craft; craftwork, craftsmanship”).
trade (an occupation such as carpentry, etc.)
çekim: çoğul iðnir · tamlayan iðnar
handicraft (trade requiring skill of hand)
köken: Borrowed from French artisanat.