knebeln
/ˈkneːbəln/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişknebelte
ortaçgeknebelt
şimdikiknebelt
ulaçknebelnd
Tanım
•to gag (tie a piece of cloth around someone’s mouth to prevent them from shouting) · to hog-tie (tie up someone’s arms and legs to prevent them from moving) · to hog-tie; to render helpless; to oppress; to enslave
Diğer Dillerde
Fransızcabâillonner /ba.jɔ.ne/
to gag · to muzzle · to silence
çekim: geçmiş bâillonné · ortaç bâillonné · şimdiki bâillonne · ulaç bâillonnant
köken: From bâillon + -er.
Le trombone / C'est joli / Tourbillonne / Gramophone / Et bâillonne / Mon ennui
Je n'ai fait que vivre bâillonné, en effet / Comme le veut la société, c'est un fait
İspanyolcaamordazar /amoɾdaˈθaɾ/
to gag · to muzzle
çekim: geçmiş amordacé · ortaç amordazado · şimdiki amordaza
eş: acallar, enmudecer, silenciar
köken: From a- + mordaza + -ar.
aile: amordazamiento
İtalyancaimbavagliare /im.ba.vaʎˈʎa.re/
to gag · to restrain from speaking, expressing opinion or acting; to silence, to censor
çekim: geçmiş imbavagliàto · ortaç imbavagliàto · şimdiki imbavàglia · ulaç imbavagliànte
köken: From im- + bavaglio + -are.
Felemenkçekluisteren, knevelen
to fetter, hog-tie or (rather) restrain in remaining movement · to bind, restrict, as by a spell, fascination etc.
çekim: geçmiş kluisterden · ortaç gekluisterd · şimdiki kluistert · ulaç kluisterend
eş: ketenen, boeien
köken: From kluister (“a fetter”), ultimately from Latin claudō (“close, shut”).
aile: inkluistering, kluisteraar, kluisterboei, kluistering, kluisterklank, omkluisteren, ontkluisteren, opkluisteren
Portekizceamordaçar /a.moʁ.daˈsa(ʁ)/
to muzzle, gag
çekim: geçmiş amordacei · ortaç amordaçado · şimdiki amordaça
köken: From a- + mordaça + -ar.
Lehçekneblować, zakneblować /knɛˈblɔ.vat͡ɕ/
to gag (to restrain someone's speech by blocking his or her mouth) · to gag (to prevent the free expression of views)
çekim: geçmiş kneblowano · şimdiki knebluje
eş: uciszać
köken: Etymology tree German Knebelbor. Polish knebel Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kneblować From knebel + -ować.
aile: skneblować, zakneblować
Fincesuukapuloida
Dancakneble
Katalancaemmordassar /əm.mor.dəˈsa/
to gag, to muzzle · to silence
çekim: geçmiş emmordassí · ortaç emmordassat · şimdiki emmordassa
köken: From en- + mordassa + -ar.
aile: emmordassament, emmordassat
Gürcüceჩაჩუმება, ხმის ჩაწყვეტინება
mikoromōkā, whakamōkā
Etimoloji
17th century, derived from Knebel, from Middle High German knebel, from Old High German knebil. The word originally meant a stick used to tighten a tie or to bind something to, later also the tie itself. Dutch knevelen shows the same semantic development, being used chiefly for “to gag”, but also in the broader sense “to tie up”.