Almanca "kalbsmilch" kelimesi Türkçe'de uykuluk anlamına gelir.
Tanım • calf's milk · sweetbread (thymus gland)
Diğer Dillerde İspanyolca 🔊 lechecilla , molleja (dişil) /moˈʝexa/ gizzard · sweetbread
çekim: çoğul mollejas
eş: contri, reque, ríquel, ventrículo
İtalyanca 🔊 animelle (dişil) /a.niˈmɛl.le/ sweetbreads
köken: Diminutive of anima, initially figuratively used to indicate this offal cut being quite soft and delicate. Although the singular form animella exists in dictionaries, it is almost never used.
Rusça 🔊 поджелу́дочная железа́ , сла́дкое мя́со
Felemenkçe 🔊 (thymus) zwezerik
Portekizce 🔊 moleja (dişil) /moˈle.ʒɐ/ sweetbread (pancreas or thymus gland of an animal, especially as food)
çekim: çoğul molejas
vinegar · sweetbread
çekim: çoğul γλυκάδια · tamlayan γλυκαδιού
thymus
çekim: çoğul grasice · tamlayan grasicy
köken: Uncertain. Bańkowski suggests a derivation from Old Polish grędzi (“sternum”).
Fince 🔊 haima (pancreas) , kateenkorva (thymus)
sweetbread · animal testicles (as food)
çekim: çoğul momițe · tamlayan momițe
köken: Borrowed from Bulgarian момица (momica).
Norveççe 🔊 brissel , kalvebrissel
Katalanca 🔊 lletó (eril) /ʎəˈto/ suckling
çekim: çoğul lletons
köken: From llet (“milk”) + -ó.
pancreas · sweetbread
çekim: çoğul briseáin · tamlayan briseáin
Etimoloji From Kalb + -s- + Milch.