in einem stück

ALMANCA → TR

Tanım

•in one piece; not divided into smaller parts · without pauses; back-to-back; in one go · uninjured, unhurt; in one piece

Fransızcaen un seul morceau , indemne /ɑ̃.n‿œ̃ sœl mɔʁ.so/

in one piece, all in one piece

Lehçecały i zdrowy, w jednym kawałku /ˈt͡sa.wɘ i‿ˈzdrɔ.vɘ/

Used other than figuratively or idiomatically: see cały, zdrowy. · safe and sound, in one piece

eş: cały i zdrów, cała i zdrowa

Finceehjin nahoin, yhtenä kappaleena

in one piece, safe and sound (unhurt, unharmed)

Macarcaegy darabban, egyben /ˈɛɟbɛn/

at the same time, also, simultaneously · in one piece, in one block, whole

köken: From egy (“one”) + -ben (“in”, inessive case suffix).

Ez egy figyelmeztetés és egyben tanács.

Lenyeltem egyben a tablettát.