Ana içeriğe geç
Sözlük

heilsalbe

ALMANCA → TR

Diğer Dillerde

Fransızcapommade (dişil) /pɔ.mad/
ointment (a thick viscous preparation for application to the skin, often containing medication) · pomade (such a substance used for hair styling)
çekim: çoğul pommades
eş: liparolé, stéarolé
köken: Borrowed from Italian pomata, from pomo (“apple”), as such ointments were originally made from apples, from Latin pōmum.
İspanyolcabálsamo (eril) /ˈbalsamo/
balsam · balsam (tree or shrub) · hair conditioner
çekim: çoğul bálsamos
köken: Borrowed from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon, “balsam-bearing tree, plant”).
aile: balsámico, bálsamo de calaba, bálsamo de copaiba, bálsamo de María, bálsamo de Tolú, bálsamo del Canadá, bálsamo del Perú, bálsamo labial, embalsamar
İtalyancabalsamo (eril) /ˈbal.sa.mo/
hair conditioner · balm, balsam, salve · an ointment with soothing abilities
çekim: çoğul balsami
zıt: batosta, colpo, legnata, mazzata, stangata
köken: Inherited from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon).
aile: balsamico, imbalsamare
balsamo contro i dolori muscolari
Le sue parole furono un balsamo alle mie sofferenze.
Questo vino è un balsamo.
Felemenkçebalsem (eril) /ˈbɑl.səm/
balsam, balm
çekim: çoğul balsems
köken: From Middle Dutch balsame, from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon). Doublet of bisam.
aile: balsemen, tijgerbalsem
Portekizcebálsamo (eril) /ˈbaw.sa.mu/
balsam (sweet-smelling oil or resin derived from some plants)
çekim: çoğul bálsamos
eş: aroma, conforto, bálsamo-tranquilo, perfume
köken: Borrowed from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon).
Yunancaβάλσαμο (nötr)
balsam, balm · hypericum, St. John's wort
çekim: çoğul βάλσαμα · tamlayan βαλσάμου
eş: υπερικό
köken: From Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon).
İsveççebalsam (nötr)
balsam (sweet-smelling oil) · hair conditioner · balm, balsam (something soothing)
çekim: çoğul balsams · tamlayan balsams
köken: Inherited from Old Swedish balsam, from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon), likely from a Semitic source. Compare Hebrew בֹּשֶׂם (bōśem, “perfume”) and Arabic بَشَام (bašām).
aile: balsamvinäger, hårbalsam, kylbalsam, läppbalsam, sprejbalsam
balsam för själen
Lehçebalsam (eril) /ˈbal.sam/
balsam, balm (sweet-smelling oil or resin derived from various plants) · lotion, balm (a low-viscosity topical preparation intended for application to skin) · embalming substance
çekim: çoğul balsamy · tamlayan balsamu
eş: krem, pociecha, bazylia pospolita, bazylia wonna, bazylek ogrodowy, bazylijka zwyczajna
köken: Etymology tree Proto-Semitic *buśm- Hebrew בָּשָׂםbor. Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon)bor. Latin balsamumlbor. Old Polish balsam Polish balsam Inherited from Old Polish balsam. Compare Kashubian balzam and Slovincian balzóm.
aile: balsamiczny, balsamicznie, balsam peruwiański, balsamina, balsaminka, balsamista, balsamka, balsamodrzew, balsamowiec, balsamowiec właściwy
Fincepalsami /ˈpɑlsɑmi/
balsam, balm (any aromatic or fragrant ointment) · balsam, balm (anything that heals or soothes) · impatiens, touch-me-not, snapweed, patience; jewelweed (US) (flowering plant of the genus Impatiens)
çekim: çoğul palsamit · tamlayan palsamin
köken: Borrowed from Swedish balsam; ultimately from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon, “balsam”), of Semitic origin.
aile: palsamoida, balsamiviinietikka, haavapalsami, jättipalsami, kanadanpalsami, kopaivapalsami, lääkepalsami, mummonpalsami, palsamihaapa, palsamikukka
Klassinen musiikki on suloista palsamia murheillemme.
Çekçebalzám (eril) /ˈbalzaːm/
balsam: balm
çekim: çoğul balzámy · tamlayan balzámu
Rumencebalsam (nötr) /bal.ˈsam/
balsam · unction, balm, salve, unguent
çekim: çoğul balsamuri
köken: From Latin balsamum. Appears since 17th century. Probably entered Romanian through multiple routes, with the most common form from Italian balsamo, or through use in old medicinal practice. A now archaic variant form valsam derived from Greek βάλσαμο (válsamo). Cf. also German Balsam.
aile: bălsăma
Galiçyacabálsamo (eril) /ˈbalsɐmʊ/
balsam (resin) · balsam (plant) · balsam (ointment)
çekim: çoğul bálsamos
köken: From Old Galician-Portuguese balsamo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon).
aile: balsámico, embalsamar
1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 150
İrlandacabalsam (eril)
balsam, balm · balsam (plant)
çekim: çoğul balsaim · tamlayan balsaim
köken: From Old Irish balsam(m), balsaim(e), from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon).
aile: balsam buí, balsam gairdín, balsam na manach, balsamach, balsamaigh, balsamóir
Esperantobalzamo /balˈzamo/
balsam (ointment) · balm
çekim: çoğul balzamoj
köken: From English balsam, Russian бальза́м (balʹzám), German Balsam, etc., from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon), from Semitic. Cognate with Hebrew בֹּשֶׂם (bōśem, “perfume”), Arabic بَشَام (bašām).
aile: balzama, lipobalzamo
enmbawme
grcβάλσαμον
iobalzamo
mipama, pāma, pōtama
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod