Literally, “half-half”, from halb. The -e potentially represents an adjective ending corresponding to an elided noun. The phrase seemingly first occured in "halbe-halbe machen", which Küpper dates to 1910, later generalizing into use with other verbs.