hafenmeister
/ˈhaːfn̩ˌmaɪ̯stɐ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "hafenmeister" kelimesi Türkçe'de liman reisi anlamına gelir.
Çeviri
Genelliman reisi
Çekim Tablosu
çoğulHafenmeistern
tamlayanHafenmeisters
Tanım
•harbormaster, port master, havener (archaic) (male or of unspecified gender)
Diğer Dillerde
Fransızcacapitaine de port, officier de port
Felemenkçehavenkapitein, havenmeester (eril) /ˈɦaː.və(n)ˌmeːs.tər/
harbourmaster
çekim: çoğul havenmeesters
köken: Compound of haven (“harbour”) + meester (“master”).
Portekizcecapitão do porto
Yunancaλιμενάρχης (eril)
harbour master (UK), harbormaster (US)
çekim: çoğul λιμενάρχες · tamlayan λιμενάρχη
köken: From Ancient Greek λιμενάρχης (limenárkhēs).
İsveççehamnkapten
Lehçekapitan portu
Dancahavnechef, havnefoged, havnekaptajn, havnemester
Norveççehavnefogd
Endonezcesyahbandar /ʃah.ban.dar/
harbormaster (US), harbourmaster (UK)
köken: Compound of syah (“shah, king”) + bandar (“port, harbour”), from Persian شاهبندر (šâhbandar, “harbormaster”).
aile: kesyahbandaran
Katalancacapità de port, capitana de port
Galceharbwrfeistr, porthfeistr (eril)
harbourmaster
çekim: çoğul harbwrfeistri
köken: harbwr (“harbour”) + meistr (“master”)
İzlandacahafnarfógeti, hafnarkapteinn, hafnarmeistari, hafnarstjóri
grcλιμενάρχης
ioportuo-oficiro, portuo-oficisto
otaلیمان رئیسی
Etimoloji
Hafen (“harbor”) + Meister (“master”)