grün und blau

ALMANCA → TR
Almanca "grün und blau" kelimesi Türkçe'de mosmor anlamına gelir.

Çeviri

Genelmosmor

Tanım

•black and blue (covered in bruises)

Diğer Dillerde

Felemenkçebont en blauw /ˌbɔnt ɛn ˈblɑu̯/
black and blue (so badly bruised that the skin is discolored)
köken: Literally, “multicoloured and blue”.
Portekizcecom nódoas negras, pisado, roxo (eril) /piˈza.du/
wound
çekim: çoğul pisados
köken: From pisar + -ado.
No quarto de vestir, Sophia levantou o pé sobre um banquinho e mostrou ao marido o joelho pisado.
İsveççegul och blå /ɡɵl ɔk ˈbloː/
black and blue
literally: "yellow and blue"
Fincemustelmilla /ˈmustelmilːɑ/
bruised, black and blue
Latincelīvidus
cmn青一塊紫一塊 /青一块紫一块, 鼻青臉腫的 /鼻青脸肿的

Etimoloji

Literally, “green and blue”