tip (extra money given to e.g. a waiter in appreciation of service)
çekim: çoğul pourboires
eş: bakchich, pourliche, poursoif, tip, bonne-main, tringuelte
köken: From pour + boire, literally “for drinking”; compare German Trinkgeld.
gift, donation, handout
çekim: çoğul dádivas
eş: regalo, donativo, obsequio
köken: From Latin datīva.
aile: dádivas quebrantan peñas, dadivoso
İtalyanca 🔊 mancia (dişil) /ˈman.t͡ʃa/ tip (in a restaurant, etc.)
çekim: çoğul mance
eş: compenso, compenso extra, ricompensa, ricompensa facoltativa, regalia, buonamano
köken: Probably from Old French manche (“sleeve”).
🔊 Salutò Manuel e gli lasciò una buona mancia.
Rusça 🔊 бонус (eril) /ˈbonʊs/ bonus
çekim: çoğul бо́нусы · tamlayan бо́нуса
eş: премия
köken: Ultimately borrowed from Latin bonus.
gratuity · bonus · prize
köken: Etymology tree Arabic أَنْعَمَ (ʔanʕama) Arabic إِنْعَام (ʔinʕām)bor. Persian انعام Borrowed from Arabic إِنْعَام (ʔinʕām), from أَنْعَمَ (ʔanʕama).
Felemenkçe 🔊 fooi (dişil) /foːj/ a gift of money (often for people such as artists and beggars in places like city centers) · a tip, a gratuity (a small amount of money left for a bartender or servant as a token of appreciation)
çekim: çoğul fooien
köken: From Middle Dutch voy (“road”), from Old French voie (“road, way”), from Latin via (“road, way”).
aile: fooienpot
Portekizce 🔊 gorjeta (dişil) /ɡoʁˈʒe.tɐ/ tip, gratuity · gratification
çekim: çoğul gorjetas
eş: jabá, jabaculê, lambuja, molhadela
köken: From gorja (“throat”) + -eta.
🔊 O Tom deu uma gorjeta ao taxista.
gratuity, tip (small amount of money left for a servant as a token of appreciation)
çekim: çoğul napiwki · tamlayan napiwku
eş: tryngiel, tryngielt, tryngield, trynkgield, trangielt, trengiel
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Old Polish na Polish na Proto-Indo-European *pih₃-e-ti Proto-Balto-Slavic *pīteider. Proto-Slavic *pìti Proto-Indo-European *-wósder. Proto-Slavic *-ivo Proto-Slavic *pȋvo Old Polish piwo Polish piwo Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish napiwek From na…
aile: napiwkowy
Hintçe 🔊 उपदान (eril) /ʊp.d̪ɑːn/ gratuity
çekim: çoğul उपदानों
köken: Borrowed from Sanskrit उपदान (upadāna).
tip, gratuity (a small amount of money left for a bartender, waiter or another restaurant or bar worker as a token of appreciation)
çekim: çoğul juomarahat · tamlayan juomarahan
köken: juoma (“drink”) + raha (“money”); calque of German Trinkgeld
tip (small amount of money left for a servant as a token of appreciation)
çekim: çoğul diškrecí · tamlayan diškrecí
köken: From diskrece, from Latin discrētiō.
aile: dýško
tip, gratuity · baksheesh
çekim: çoğul bacșișuri · tamlayan bacșișului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بخشش (bahşiş), from Persian بخشش (baxšeš, “forgiveness”).
tip (a gratuity; a small amount of money left for a bartender, waiter, taxi driver or other servant as a token of appreciation)
çekim: çoğul borravalók
köken: borra (“for wine”, from bor (“wine”) + -ra (“for”)) + való (“meant, intended”). Compare French pourboire (“tip”, literally “for drinking”) and German Trinkgeld (“tip”, literally “drink money”).
gratuity, tip (small amount of money left for a servant as a token of appreciation)
çekim: çoğul jootrahasse · tamlayan jootrahade
köken: From joot + raha.
tip, gratuity (small amount of money given as a token of appreciation)
çekim: çoğul trinkmonoj
köken: From trinki (“to drink”) + mono (“money”), a calque of German Trinkgeld.