gedächtnis
/ɡəˈdɛç(t).nɪs/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "gedächtnis" kelimesi Türkçe'de bellek, hafıza, hatır anlamına gelir.
Çeviri
Genelbellek
Genelhafıza
Genelhatır
Çekim Tablosu
çoğulGedächtnisse
tamlayanGedächtnisses
Tanım
•memory (ability to recall) · remembrance
Diğer Dillerde
Fransızcamémoire (dişil) /me.mwaʁ/
memory
çekim: çoğul mémoires
eş: réminiscence, souvenance, souvenir
köken: From Middle French memoire, from Old French memoire, from Latin memoria.
Les honneurs publics à la mémoire des grands hommes.
İspanyolcamemoria (dişil) /meˈmoɾja/
memory (the ability of the brain to record information) · report, document · memory (the part of a computer that stores variable executable code or data)
çekim: çoğul memorias
köken: Inherited from Old Spanish memoria (“memory”), from Latin memoria.
aile: de memoria, hacer memoria, lápiz de memoria, libro de memoria, memorativo, memoria de elefante, memoria de pollo, memoria USB, memorión, memorioso
İtalyancamemoria (dişil) /meˈmɔ.rja/
memory, recall (the ability of the brain to record information) · memory, recollection, remembrance (a record of a thing or an event stored and available for later use) · memory (the part of a computer that stores variable executable code or data)
çekim: çoğul memorie
eş: mente, facoltà di ricordare, funzione mnemonica, memorizzazione, registrazione, reminiscenza
zıt: oblio
köken: Inherited from Latin memoria.
sapere a memoria
prendere memoria di
Rusçaпа́мять
Arapçaحَافِظَة, ذَاكِرَة
memory (the ability to record information or impressions) · remembrance, memory (something remembered; a person or thing kept in memory) · souvenir; something kept as a memory of someone or something
çekim: çoğul xatirələr · tamlayan xatirənin
köken: From Arabic خَاطِرَة (ḵāṭira).
aile: xatırlatmaq, xatırlamaq
xatirəsindən silmək/silinmək
xatirəsində iz buraxmaq
xatirəsinə həkk olmaq
Özbekçehofiza, xotira, yod
memory · remembrance
çekim: çoğul xotiralar · tamlayan xotiraning
köken: Borrowed from Arabic خَاطِرَة (ḵāṭira).
Sayohat xotiralari.
Tatarcaис, хәтер
memory
çekim: çoğul исләр · tamlayan иснең
köken: From Proto-Turkic *es. Cognate to Bashkir иҫ (iś), etc.
aile: исле, исләнү
Türkmencehakyda, huş, ýadygär, ýat, ýatlama /jɑːt/
strange, foreign
çekim: karşılaştırma ýatrak · üstünlük iň ýat
köken: Inherited from Proto-Common Turkic *yāt. Cognate with Azerbaijani yad, Bashkir ят (yat), Kazakh жат (jat), Ottoman Turkish یاد (yad), Uyghur يات (yat), Uzbek yot.
aile: ýatlyk
Kırgızcaэс
memory · intellect
köken: From Proto-Turkic *es (“memory, mind”). Cognate with Bashkir иҫ (iś, “memory, mind”), Chuvash ас (as, “memory”).
memory · notes
çekim: çoğul خاتىرىلەر
köken: From Persian خاطره, from Arabic خَاطِرَة (ḵāṭira). Cognates with Turkish hatıra.
خاتىرە ئۈچۈن رەسىمگە چۈشەيلى.
memory, ability to record and recall events · consciousness
çekim: çoğul иҫтәр · tamlayan иҫтең
köken: From Proto-Turkic *es (“memory, mind”).
Felemenkçegeheugen /ɣəˈɦøːɣə(n)/
to remember, to recall
çekim: geçmiş geheugden · ortaç geheugd · şimdiki geheugt · ulaç geheugend
köken: From Middle Dutch gehuegen, from Old Dutch *gihuggen, from Proto-Germanic *gahugjaną. Equivalent to ge- + heugen.
aile: fotografisch geheugen, spiergeheugen
Portekizcememória (dişil) /meˈmɔ.ɾi.ɐ/
memory (all senses) · memoir, dissertation
çekim: çoğul memórias
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese memoria, borrowed from Latin memoria.
memória de passarinho
Memória sobre o Estabelecimento de Macau
“Memórias Póstumas de Brás Cubas” é um obra literária de Machado de Assis
Yunancaμνήμη, μνημονικό (dişil) /ˈmnimi/
memory · remembrance · reminiscence
çekim: çoğul μνήμες · tamlayan μνήμης
zıt: αμνησία, λήθη, λησμονιά
köken: Borrowed from Ancient Greek μνήμη (mnḗmē).
Japonca記憶 /kʲio̞kɯ̟/
memory; recollection; remembrance
çekim: geçmiş 記憶した
マーフォークがウーラ、エメリア、コーシと呼び崇めていた三神は、実際にはウラモグ、エムラクール、コジレックという三大エルドラージの誤った記憶でしかなかった。
Korece기억 /kiʌ̹k̚/
recall; the faculty of memory
köken: Sino-Korean word from 記憶, from 記 (“recording”) + 憶 (“thinking”).
aile: 기억 장치, 기억되다, 기억술, 기억하다
너 전에 본 거 같은데? 어디서 봤던 거 까진 기억 안 난다.
그러나, 그 모든 기억에는 상실의 아픔이 깃들어 있다.
İsveççeerinring, hågkomst, minne
recollection
çekim: çoğul erinringar · tamlayan erinrings
köken: From erinra + -ing.
Lehçepamięć (dişil) /ˈpa.mjɛɲt͡ɕ/
memory (ability of the brain to record information or impressions with the facility of recalling them later at will) · memory (record of a thing or an event stored in the brain) · memory (part of a computer that stores variable executable code or data (RAM) or unalterable executable code or default data (ROM))
çekim: çoğul pamięci · tamlayan pamięci
eş: pamiętanie, pamiętanie, wspomnienie, pamięć kształtu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pa- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *méntis Proto-Balto-Slavic *mintísder. Proto-Slavic *pàmę̄tь Old Polish pamięć Polish pamięć Inherited from Old Polish pamięć. Sense 3 is a semantic loan from English memory.
aile: błogosławionej pamięci, nieodżałowanej pamięci, niesławnej pamięci, pamiętliwy, pamiętny, świętej pamięci, bez pamięci, na pamięć, od świętej pamięci, cześć pamięci
z pamięci
Memoriale, pro Monumento, Znák pámiątki cziyey/ też pámięć.
Ukraynacaпа́м'ять
Hintçeयाद, स्मरणशक्ति, स्मृति, हाफ़िज़ा (dişil) /jɑːd̪/
a memory, recollection
çekim: çoğul यादें
köken: Borrowed from Classical Persian یاد (yād), from Middle Persian. Compare Bengali ইয়াদ (iẏad).
अब सिर्फ़ माँ की यादें मेरे पास है।
mind, reason (capability for rational thought) · mind (ability to be aware of, remember, and focus on things) · mood (mental or emotional state)
çekim: çoğul mielet · tamlayan mielen
köken: From Proto-Finnic *meeli, from Proto-Finno-Permic *mäle. Cognates include Estonian meel, Northern Sami miella, Erzya мeль (meľ), Moksha мяль (mäľ) and Komi-Zyrian мыл (myl).
aile: muuttaa mielensä, olla jonkun mieleen, olla jotain mieltä, olla mieliksi, olla mieltä, painaa mieleen, tehdä mieli, tulla mieleen, mieleinen, mielekäs
mielikuva
olla mielessä
pitää mielessä
Çekçepaměť (dişil) /ˈpamɲɛc/
memory
çekim: çoğul paměti · tamlayan paměti
eş: památka
köken: Inherited from Old Czech pamět, from Proto-Slavic *pamętь.
aile: paměťový
Rumencememorie, ținere de minte (dişil) /meˈmo.ri.e/
memory (mental faculty) · memory
çekim: çoğul memorii · tamlayan memorii
köken: Borrowed from Latin memoria, whence Italian memoria, French mémoire.
aile: memorie volatilă
memory (the ability of the brain to record information or impressions with the facility of recalling them later at will) · synonym of emlékezés (remembrance as the operation of [collective] consciousness) · remembrance, recollection (the entirety of people and things remembered, kept in [collective] memory)
çekim: çoğul emlékezetek
köken: emlékezik + -et (noun-forming suffix)
aile: emlékezetes, emlékezeti, emlékezetű, emberemlékezet, emlékezetkiesés, közemlékezet
İbraniceזיכרון \ זִכָּרוֹן
Latincememoria /mɛˈmɔ.ri.a/
memory; the ability to remember · a remembrance, a thing remembered · a time of remembrance
çekim: çoğul memoriae · tamlayan memoriae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)mer-der.? Latin memor Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin memoria From memor (“mindful, remembering”) + -ia.
aile: memoriālis, memoriola, memoriōsus, memorō
Cōgitantī mihi saepenumerō, et memoriā vetera repetentī, perbeātī fuisse, Quīnte frāter, illī vidērī solent...
Etimoloji
From Middle High German gedæhtnisse, gedæhtnüsse, from Old High German githehtnissī. By surface analysis, gedacht + -nis. Cognate with Dutch gedachtenis.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar