Ana içeriğe geç
Sözlük

flachsbreche

ALMANCA → TR

Diğer Dillerde

Fransızcabrisoir, broie
Instrument qui sert à briser certaines choses et principalement le chanvre ou la paille.
eş: braque, broie, maque
İspanyolcaagramadera (dişil) /aɡɾamaˈdeɾa/
break (tool for breaking flax or hemp)
çekim: çoğul agramaderas
eş: agramador
köken: From agramar + -dera.
İtalyancagramola (dişil)
brake · kneading machine
çekim: çoğul gramole
köken: Uncertain, presumably a loan from an unidentified Mediterranean substrate according to Treccani. Note, however, similarities to grano (“grain”) and mola (“grindstone, millstone”), suggesting that the word may be a dialectal blend of the two.
Felemenkçebraak /braːk/
fallow
köken: From Middle Dutch brâke (“fallow land”), from Proto-West Germanic *brāku. Cognate with German Brache (whence also the adjective brach), Old English brǣc (“plowed land”). Related with breken (“to break”), so called because the field is plowed (“broken”) and then left in this state.
aile: braakakker, braakland, braakliggend, braakvogel, braakvrucht
İsveççebråka
to argue, to fight, to brawl, to make trouble · to brake flax
çekim: geçmiş bråkade · ortaç bråkad · ulaç bråkande
köken: From Middle Low German brake, probably from or related to Proto-West Germanic *brekan. Compare Middle Dutch braak.
Vi bråkade om allt
Sluta bråka och kom och ät!
Fincelihta, loukku /ˈlihtɑ/
smaller, close-toothed or fine-toothed flax brake, used after a larger one (loukku)
çekim: çoğul lihdat · tamlayan lihdan
köken: Borrowed from dialectal Swedish klifta (compare standard Swedish klyfta).
aile: lihdata
Near-synonym: loukku
Bulgarcaмъначка
Galcecaseg (dişil)
mare · hackle, hatchel
çekim: çoğul cesig
köken: From Proto-Celtic *kanxstikā, from Proto-Indo-European *ḱonḱ-, *ḱonk- (“horse”); compare Dutch hengst (“stallion”), Lithuanian šankùs (“nimble”), Persian خنگ (xeng, “gray horse”). Matasović also compares this word to Proto-Celtic *kengeti (“to step”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod