Fransızca 🔊 aller en vacances
to go on vacation
çekim: geçmiş vacacioné · ortaç vacacionado · şimdiki vacaciona
İtalyanca 🔊 andare in vacanza
Rusça 🔊 провести́ о́тпуск , проводи́ть о́тпуск
Felemenkçe 🔊 op vakantie gaan , vakantie (dişil) /vaːˈkɑn.(t)si/ a holiday, vacation · an easy, careless time
çekim: çoğul vakanties
köken: From Middle Dutch vacantie, from Medieval Latin vacantia.
aile: doevakantie, fietsvakantie, grote vakantie, herfstvakantie, kerstvakantie, krokusvakantie, meivakantie, op vakantie gaan, paasvakantie, schoolvakantie
🔊 Droom jij ook van een vakantie die wat langer duurt?
Portekizce 🔊 sair de férias
a holiday/vacation, especially from work · an activity related to vacationing · a relief from a taxing situation
çekim: çoğul semestrar · tamlayan semesters
köken: From New Latin sēmestris (“lasting six months”); sex (“six”) + mēnsis (“month”). See also German Semester. The semantic shift might have been influenced by the French congé de semestre (six months military leave).
aile: industrisemester, semesteranläggning, semesterby, semesterdag, semesterersättning, semesterfirare, semesterförmån, semesterhem, semesterhälsning, semesterlag
🔊 Nästan alla här åker på semester under sensommaren.
🔊 Jag åkte på campingsemester med kollegerna.
🔊 Vi behöver ta semester från varandra.
Fince 🔊 lomailla , viettää loma , viettää lomaa /ˈlomɑi̯lːɑˣ/ To (go on) vacation, holiday.
çekim: geçmiş lomaillut · şimdiki lomailee · ulaç lomaileva
köken: From loma + -illa.
aile: lomaileminen, lomailija, lomailu
Macarca 🔊 nyaral , nyaralás , szabadságát tölti , szabadságot vesz ki , szabadságra megy , üdül /ˈɲɒrɒl/ to summer (to spend the summer, as in a particular place on holiday)
çekim: geçmiş nyaraltak
köken: nyár + -al
aile: nyaralás, nyaraló, nyaraltat
Danca 🔊 holde ferie , tage på ferie
to go to a resort on holiday/vacation
köken: nghỉ + mát.
Galiçyaca 🔊 ir de vacacións
İrlandaca 🔊 dul ar saoire , saoire (dişil) /ˈsˠiːɾʲə/ holiday, vacation (period of one or more days taken off work by an employee for leisure; period taken off work or study for travel)
çekim: çoğul saoirí · tamlayan saoirí
köken: From Old Irish saíre (“church holiday”). By surface analysis, saor + -e.
aile: lá saoire, laethanta saoire, saoire an mhála droma
🔊 Tá mo mháistir ar saoire an tseachtain seo.
İzlandaca 🔊 fara í frí , frí /friː/ vacation, holiday
çekim: çoğul fríin · tamlayan frís
köken: From Old Norse frjá, from Proto-Germanic *frijōną, *frijaz, *frijô.
aile: frí og frjáls
to holiday · to vacation
çekim: geçmiş feriis · ortaç feriinta · ulaç ferianta
köken: From ferio.
Makedonca 🔊 ко́ристи го́дишен о́дмор , о́дмора