Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller
Eş/Zıt

dosenöffner

/ˈdoːzənˌœfnər/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "dosenöffner" kelimesi Türkçe'de açıcı, konserve açacağı anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçıcı
Genelkonserve açacağı
Çekim Tablosu
çoğulDosenöffnern
tamlayanDosenöffners
Tanım
•can opener, tin opener (UK) · something alleged to attract women sexually, a chick magnet
Diğer Dillerde
Fransızcaouvre-boîte, ouvre-boîtes (eril) /u.vʁə.bwat/
can opener
çekim: çoğul ouvre-boîtes
İspanyolcaabrelatas, abridor (eril) /abɾeˈlatas/
can opener/can-opener, (UK, AU) tin opener/tin-opener (device to open tin cans)
köken: Verb-object compound, composed of abre (“to open”) + latas (“cans”).
İtalyancaapriscatole (eril) /ˌa.prisˈka.to.le/
can-opener, tin-opener (British)
köken: Verb-object compound, composed of apri (“to open”) + scatole (“cans, tins”).
Rusçaконсе́рвный нож, открыва́шка
Arapçaفَتَّاحَة, مِفَكّ
Farsçaقوطی بازکن
Özbekçeochgʻich
Türkmenceaçawaç
Felemenkçeblikopener (eril) /ˈblɪkˌoː.pə.nər/
can opener
çekim: çoğul blikopeners
köken: Compound of blik + opener.
Portekizceabre-latas, abridor de lata (eril) /ˌa.bɾiˈla.tɐs/
can opener/tin opener (device to open tin cans)
eş: abridor de latas
köken: From abre (“opens”) + lata (“can”).
Yunancaανοιχτήρι (nötr)
opener · bottle opener
çekim: çoğul ανοιχτήρια · tamlayan ανοιχτηριού
köken: From Byzantine Greek ἀνοικτήριον (anoiktḗrion). By surface analysis, ανοίγω (anoígo, “to open”) + -τήρι (-tíri).
Japonca缶切り /kã̠ŋʲkʲiɾʲi/
can opener
köken: From 缶(かん) (kan, “can, tin”) + 切(き)り (kiri, “cutter”).
Korece깡통따개, 캔따개 /k͈a̠ŋtʰo̞ŋt͈a̠ɡɛ/
can opener (device used to open tin cans)
köken: From 깡통 (kkangtong) + 따개 (ttagae).
İsveççekonservbrytare, konservöppnare
can opener
çekim: çoğul konservbrytares · tamlayan konservbrytares
köken: From konserv + bryta + -are.
Lehçeotwieracz do konserw, otwieracz do puszek
Ukraynacaвідкрива́чка, консе́рвний ніж
Fincepurkinavaaja, tölkinavaaja /ˈpurkinˌɑʋɑːjɑ/
can opener
çekim: çoğul purkinavaajat · tamlayan purkinavaajan
köken: Compound of purkin (“can”, genitive) + avaaja (“opener”).
Çekçeotvírák na konzervy (eril) /otviːraːk na konzɛrvɪ/
can opener
Rumencedeschizător de conserve, deschizător pentru conserve, desfăcător de conserve, desfăcător pentru conserve (nötr)
can opener
çekim: çoğul deschizătoare de conserver
Macarcakonzervnyitó /ˈkonzɛrvɲitoː/
can opener, tin opener (UK)
çekim: çoğul konzervnyitók
köken: konzerv + nyitó
İbraniceפותחן
Dancadåseåbner
Norveççeboksåpner
Vietnamcađồ khui hộp, đồ mở hộp
Bulgarcaотварачка за консерви
Slovakçaotvárač na konzervy
Slovencekonzervni odpirač
Estoncakonservikarbiavaja
can opener, tin opener
Etimoloji
From Dose (“can, tin, box”, vulgarly “vulva”) + -n- + Öffner (“opener”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Büchsenöffner
Konservenöffner