İspanyolca 🔊 canto (eril) /ˈkanto/ singing · song · chant
çekim: çoğul cantos
köken: Inherited from Latin cantus.
aile: canto de sirena, canto del cisne, canto tirolés
Rusça 🔊 песнь /ˈpʲesʲ(ɪ)nʲ/ alternative form of пе́сня (pésnja): song · canto
çekim: çoğul пе́сни · tamlayan пе́сни
eş: песня, поэма, глава
köken: Inherited from Proto-Slavic *pěsnь.
🔊 лебеди́ная пе́снь
🔊 слага́ть хвале́бную пе́снь
🔊 Песнь Пе́сней
singing, song · a song
çekim: çoğul sånger · tamlayan sångs
köken: From Old Swedish sānger, from Old Norse sǫngr, from Proto-Germanic *sangwaz.
aile: fågelsång, sångfågel
🔊 Vi lyssnade till körens vackra sång
🔊 Han brast ut i sång
🔊 sjunga en sång
Lehçe 🔊 pieśń (dişil) /ˈpjɛɕɲ/ chant, ballad, song (vocal piece to a poetic text) · canto (one of the chief divisions of a long poem)
çekim: çoğul pieśni · tamlayan pieśni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pey-der.? Proto-Balto-Slavic *paitei Proto-Slavic *pěti Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-snь Proto-Slavic *pěsnь Old Polish pieśń Polish pieśń Inherited from Old Polish pieśń, from Proto-Slavic *pěsnь. By surface analysis, piać + -śń.
aile: pieśniarka, pieśniarz, pieśniczka, pieśnioksiąg, pieśniotwórca, piosenka, piosnka
Rumence 🔊 cânt (nötr) /kɨnt/ chant · canto
çekim: çoğul cânturi · tamlayan cântului
köken: Probably a back-formation from cânta (“to sing”) or possibly from Latin cantus.
🔊 Eu cânt când nu am nimic de făcut.
song · canto
çekim: çoğul énekek
köken: From Proto-Finno-Ugric *äne. Cognates include Estonian hääl, Finnish ääni.
aile: énekel, énekes, énekkar, népének, karácsonyi ének
canto (one of the chief divisions of a long poem)
çekim: çoğul kanto-kanto
köken: Borrowed from Italian canto (“canto”, literally “chant”), from Latin cantus.
singing (the performing of a song or of another type of vocal musical work) · a fragment of a larger musical work, usually an opera · canto (a chief division in an epic poem)
çekim: çoğul dziedājumi · tamlayan dziedājuma
eş: dziedāšana, dziesma
köken: From dziedāt (past stem: dziedāj-) (“to sing”) + -ums.
🔊 viņa dziedājumā katrs tonis ir liela, harmoniska skaistuma pilns
🔊 ja korim izveidojies saskanīgs un līdzsvarots dziedājums, tad mēdz teikt, ka korim ir labs ansamblis
🔊 tajā koncertā iekļauti dziedājumi no operas “Zelta zirgs”
Makedonca 🔊 пеење (nötr) /ˈpɛɛɲɛ/ verbal noun of пее (pee) · singing · song
çekim: çoğul пеења
köken: From пее (pee) + -ње (-nje).