Platform Menüsü

bü

ALMANCA → TR

Almanca "bü" kelimesi Türkçe'de hemzemin geçit anlamına gelir.

Çeviri

Genelhemzemin geçit

Diğer Dillerde

Fransızcapassage à niveau , PN (eril) /pa.sa.ʒ‿a ni.vo/

level crossing

çekim: çoğul passages à niveau

eş: PN

İspanyolcapaso a nivel (eril) /ˌpaso a niˈbel/

level crossing

çekim: çoğul pasos a nivel

İtalyancaattraversamento a livello , attraversamento ferroviario , passaggio a livello , passaggio ferroviario (eril)

level crossing

çekim: çoğul attraversamenti a livello

Rusçaжелезнодоро́жный перее́зд

Azericedəmiryol keçidi

level crossing, railroad crossing, railway crossing

çekim: çoğul dəmiryol keçidləri · tamlayan dəmiryol keçidinin

köken: Izafet II compound of dəmiryol + keçid. Calque of Russian железнодорожный переезд (železnodorožnyj perejezd).

Felemenkçeoverweg , spoorwegovergang (eril) /ˈoːvərˌʋɛx/

level crossing

çekim: çoğul overwegen

eş: spoorwegovergang

köken: From over (“over”) + weg (“road”), originally railway jargon.

Portekizcepassagem de nível (dişil)

level crossing (crossing between a railway line and an ordinary road)

çekim: çoğul passagens de nível

Yunancaισόπεδος διάβασις

Japonca踏切 /ɸɯ̟mʲikʲiɾʲi/

railroad crossing, railway crossing

köken: From 踏(ふ)み (fumi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 踏(ふ)む (fumu, “step on, tread on, stamp”).) + 切(き)り (kiri, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 切(き)る (kiru, “perform an action as if by cutting”).).

aile: 踏切番, 無人踏切

踏切で加熱した室外機

Korece건널목 /ˈkɘ(ː)nnʌ̹ɭmo̞k̚/

level crossing; railroad crossing

eş: 횡단보도

köken: Univerbation of 건널 (geonneol) + 목 (mok).

İsveççeplankorsning

level crossing

çekim: çoğul plankorsningar · tamlayan plankorsnings

köken: From plan + korsning.

Coordinate term: planskild korsning (“grade separation”)

Lehçeprzejazd kolejowo-drogowy

Ukraynacaзалі́зничний пере́їзд

Hintçeफाटक (eril) /pʰɑː.ʈək/

gate, door, wicket · level crossing, barrier · shutter

çekim: çoğul फाटकों

köken: Inherited from Middle Hindi پهاٿک (phaṭk /⁠phāṭak⁠/), from Sanskrit *फाट्टक्क (*phāṭṭakka), compound of *प्रहट्ट (*prahaṭṭa) + हट्ट (haṭṭa).

Fincetasoristeys /ˈtɑsoˌristeys/

level crossing, grade crossing

çekim: çoğul tasoristeykset · tamlayan tasoristeyksen

köken: taso (“level”) + risteys (“crossing”)

aile: tasoristeysopastin

Çekçeúrovňové křížení , železniční přejezd (eril) /ʒɛlɛzɲɪt͡ʃɲiː pr̝̊ɛjɛst/

level crossing, grade crossing

çekim: çoğul železniční přejezdy · tamlayan železničního přejezdu

Rumencetrecere de nivel (dişil)

level crossing

çekim: çoğul treceri de nivel

Macarcaútátjáró

Dancajernbaneoverskæring /ˈjæɐ̯nˌb̥æːnəˌɒʊ̯ʌˌsɡ̊ɛɐ̯ˀeŋ/

railroad crossing, level crossing

çekim: çoğul jernbaneoverskæringer · tamlayan jernbaneoverskærings

köken: From jernbane + overskæring.

Norveççeplanovergang

Endonezceperlintasan sebidang

grade crossing, railroad crossing, level crossing: an at-grade crossing between a railway line and an ordinary road, with rails and road at the same level

çekim: çoğul perlintasan-perlintasan sebidang

köken: Compound of perlintasan + sebidang.

Vietnamcađường ngang , giao cắt đường sắt

Slovakçaželezničné priecestie

Litvancageležinkelio pervaža

Letoncapārbrauktuve

Estoncaraudteeülesõidukoht

Katalancapas a nivell (eril) /ˈpaz ə niˈveʎ/

level crossing

çekim: çoğul pasos a nivell

Galcecroesfan gwastad (eril)

level crossing, railway crossing