akut
/akˈuːt/
ALMANCA → TR
Almanca "akut" kelimesi Türkçe'de iveğen, tiz vurgu anlamına gelir.
Çeviri
Geneliveğen
Geneltiz vurgu
Çekim Tablosu
karşılaştırmaakuter
üstünlükam akutesten
Tanım
•acute, sudden · urgent, immediate
Diğer Dillerde
Fransızcaaccent aigu, aigu (eril) /ak.sɑ̃ ɛ.ɡy/
acute accent
çekim: çoğul accents aigus
zıt: accent grave
köken: Calqued or borrowed from Latin accentus acūtus (“sharp accent”), itself a calque of Ancient Greek προσῳδία ὀξύς (prosōidía oxús, “sharp accent”).
Rusçaаку́т, окси́я, о́строе ударе́ние, о́стрый
Arapçaشَدِيد, نَبْرَة حَادَّة
Felemenkçeacuut /aːˈkyt/
acute, sharp · acute, sudden, immediate
çekim: karşılaştırma acuter · üstünlük acuutst
köken: Borrowed from Latin acūtus.
aile: acuutheid
Yunancaοξεία (dişil)
´ (a strong stress accent used in polytonic Greek script e.g. in Ancient Greek and sometimes Modern Greek) · acute (angle)
çekim: çoğul οξείες · tamlayan οξείας
köken: From Ancient Greek ὀξεῖᾰ (oxeîă, “oxia, oxeia”).
Japoncaアキュート・アクセント, 急性の
Korece양음 부호 /ja̠ŋɯm puβo̞/
acute accent
köken: 양(揚) (yang, “raise”) + 음(音) (eum, “sound”) + 부호(符號) (buho, “mark, symbol”)
İsveççeakut, akut accent /aˈkʉːt/
critical (as might warrant immediate action); (extremely) urgent, an emergency, etc. · acute · acute (of an accent or tone)
çekim: karşılaştırma akutare · üstünlük akutast
köken: From Latin acutus.
De dör om vi inte hinner fram i tid. Situationen är akut.
Kom hit nu på en gång! Det är akut!
Vi är i akut behov av hjälp
Lehçeakcent akutowy, akcent ostry, akut (eril) /ˈak.t͡sɛnt a.kuˈtɔ.vɘ/
acute accent (diacritic)
çekim: çoğul akcenty akutowe · tamlayan akcentu akutowego
eş: akut, znak ostry, symbol: ´
köken: Literally, “accute accent”.
Ukraynacaаку́т
Finceakuutti, akuuttiaksentti /ˈɑkuːtːi/
acute (urgent) · acute
çekim: karşılaştırma akuutimpi · üstünlük akuutein
köken: Internationalism (see English acute), ultimately from Latin acūta.
aile: akuutisti, akuutti vatsa, akuuttiaksentti, akuuttihoito, akuuttinen, akuuttipotilas, akuuttisuus, kaksoisakuutti
acute
çekim: karşılaştırma akutnější · üstünlük nejakutnější
zıt: chronický, vleklý
köken: From Latin acūtus + -ní.
Macarcaéles ékezet
Latinceacutus /aˈkuː.tʊs/
sharpened, made sharp, sharp, having been sharpened · spicy · subtle
zıt: hebes, retūsus
köken: Perfect passive participle of acuō (“sharpen, make sharp”).
aile: accentus acūtus, acūtulus, *acūtiāre
acūta distīnctiō
Dancaakut
Norveççeaccent aigu, akutt, akutt aksent, akutt-tegn
Vietnamcadấu sắc /zəw˧˦ sak̚˧˦/
acute accent · sắc tone, rising tone
köken: dấu (“diacritic”) + sắc (from the fact that the word sắc has the tone written with an acute accent)
Bulgarcaаку́т, акутен, окси́я, о́стро ударе́ние, остър /ˈɔstɐr/
sharp
çekim: karşılaştırma по́-о́стри · üstünlük на́й-о́стри
köken: From Proto-Slavic *ostrъ.
Slovakçadĺžeň, ostrý prízvuk (eril) /dl̩ːʒeɲ/
acute accent
köken: From dlhý (“long”) + -eň, so called because it is used to notate long vowels.
Estoncaäge, akuut, rõhumärk
sudden, sharp, fierce, stormy, fast · acute · awesome
çekim: karşılaştırma ägedam · üstünlük kõige ägedam
köken: Of Finnic origin. Cognate to Finnish äkeä and Votic äččü. See also äkki.
Galiçyacaacento agudo
Etimoloji
Borrowed from Latin acutus.