to weigh (to have a weight of) · of a file, to have a given size · to weigh (to see how much something weighs)
çekim: geçmiş pesé · ortaç pesé · şimdiki pèse · ulaç pesant
köken: Inherited from Middle French peser, from Old French peser, from Classical Latin pēnsāre, whence also the doublet penser 'think'.
aile: peser dans la balance, peser le pour et le contre, peser ses mots, peser un âne mort
🔊 Je pèse 80 kilos
🔊 Les pièces jointes doivent peser moins de 8 Mo.
🔊 Il faut peser les abricots
to weigh out · to make, to take (a bow) · to give, to deal (a blow)
çekim: geçmiş отве́шивавший · ortaç отве́шивавший · şimdiki отве́шивает · ulaç отве́шивающий
köken: отве́сить (otvésitʹ) + -ивать (-ivatʹ)
🔊 отве́сить покло́н
Portekizce 🔊 pesar /peˈza(ʁ)/ to weigh (determine the weight of an object) · to weigh (have a certain weight) · to influence (to exert an influence upon)
çekim: geçmiş pesei · ortaç pesado · şimdiki pesa
köken: From Old Galician-Portuguese pesar, from Latin pēnsāre (“ponder, weigh”). Compare the doublet pensar.
to weigh out · to dare, to venture
çekim: geçmiş odważono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Germanic *weganą Proto-Germanic *wēgō Proto-West Germanic *wāgu Old High German waga Middle High German wāgebor. Old Polish waga Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic…
aile: odwaga
to measure (off/out), gauge · to check out, examine visually (e.g. a person's appearance)
çekim: geçmiş mitannut · şimdiki mittaa · ulaç mittaava
köken: mit- + -ata, probably borrowed from Middle Low German mēten, metten (third-person singular present form mit). An older Germanic borrowing has also been proposed, but runs into phonetic difficulties.
aile: ulosmitata, mittaamaton, mitta, mittaaja, mittaaminen, mittain, mittari, mittaus, mittailla, mittauttaa
🔊 mitata kuume
🔊 Ystävyyttä ei voi mitata rahalla.
to weigh · to consider (to think about seriously) · to consider (to think of doing)
çekim: geçmiş zváživše · ortaç zvážila · şimdiki zváží
eş: rozmyslet, potěžkat
köken: From z- + vážit.
to weigh (something), as with a scale · to ponder, deliberate upon, consider
çekim: geçmiş cântărit · ortaç cântărit · şimdiki cântărește
köken: From cântar + -i.
to weigh (measure the weight of) · to weigh (have a certain weight) · to grieve, sadden, burden
çekim: geçmiş pesei · ortaç pesado · şimdiki pesa
köken: From Old Galician-Portuguese pesar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin pēnsāre (“ponder, weigh”). Compare the doublet pensar.
aile: a pesar de
to balance, weigh · to estimate, measure · to consider, judge
çekim: geçmiş meáite · ortaç meáite · şimdiki meánn sé
köken: From meá + -igh. Compare Scottish Gaelic meidhich.