Zurückkehrer
/t͡suˈʁʏkˌkeːʁɐ/
eril
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulZurückkehrern
tamlayanZurückkehrers
Tanım
•agent noun of zurückkehren
Diğer Dillerde
Fransızcafils prodigue (eril) /fis pʁɔ.diɡ/
prodigal son (someone who returns home from travelling or exile or who is welcomed back after disgrace, especially having repented of former extravagant or immoral behavior)
çekim: çoğul fils prodigues
le retour du fils prodigue
İtalyancafiglio prodigo, figliol prodigo
Rusçaблу́дный сын
Felemenkçeverloren zoon
Portekizcefilho pródigo (eril)
prodigal son (one who returns after living extravagantly)
çekim: çoğul filhos pródigos
Japonca放蕩息子
İsveççeförlorad son
the Prodigal Son · a prodigal son (one who returns)
çekim: çoğul förlorade söner · tamlayan förlorad sons
köken: From Luke 15:11–32
Varför var den förlorade sonens bror så missunnsam?
Må Gud, […] som förlät publikanen och den förlorade sonen – må denne Gud förlåta dig.
Filmen handlar om en förlorad sons återkomst.
Lehçesyn marnotrawny (eril) /ˈsɘn mar.nɔˈtrav.nɘ/
prodigal son (one who returns)
çekim: çoğul synowie marnotrawni · tamlayan syna marnotrawnego
Fincetuhlaajapoika /ˈtuhlɑːjɑˌpoi̯kɑ/
prodigal son (one who is welcomed back after disgrace, especially having repented of former extravagant behaviour)
çekim: çoğul tuhlaajapojat · tamlayan tuhlaajapojan
köken: tuhlaaja (“spendthrift”) + poika (“son”)
Macarcatékozló fiú
Dancafortabte søn
Letoncaizšķērdīgais dēls
Katalancafill pròdig
Galcemab afradlon
İrlandacaan mac díobhlásach, an millteán mic
Gürcüceგზასაცდენილი შვილი, გზასაცდენილი ძე, უძღები შვილი, უძღები ძე, ძე შეცდომილი
Tagalogcaalibughang anak /ʔalibuɡˌhaŋ ʔaˈnak/
prodigal son (one who returns)
köken: A reference to the book of Luke 15:11–32 in the Bible.
cmn浪子
shizgubljeni sin, изгубљени син
yue浪子
Etimoloji
From zurückkehren (“to return”) + -er.