fils prodigue
/fis pʁɔ.diɡ/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulfils prodigues
Tanım
•prodigal son (someone who returns home from travelling or exile or who is welcomed back after disgrace, especially having repented of former extravagant or immoral behavior)
Diğer Dillerde
AlmancaHeimkehrer, verlorener Sohn, Zurückkehrer
Person, die nach langer Abwesenheit in die Heimat zurückkommt
eş: Repatriant, Rückkehrer
İtalyancafiglio prodigo, figliol prodigo
Rusçaблу́дный сын
Felemenkçeverloren zoon
Portekizcefilho pródigo (eril)
prodigal son (one who returns after living extravagantly)
çekim: çoğul filhos pródigos
Japonca放蕩息子
İsveççeförlorad son
the Prodigal Son · a prodigal son (one who returns)
çekim: çoğul förlorade söner · tamlayan förlorad sons
köken: From Luke 15:11–32
Varför var den förlorade sonens bror så missunnsam?
Må Gud, […] som förlät publikanen och den förlorade sonen – må denne Gud förlåta dig.
Filmen handlar om en förlorad sons återkomst.
Lehçesyn marnotrawny (eril) /ˈsɘn mar.nɔˈtrav.nɘ/
prodigal son (one who returns)
çekim: çoğul synowie marnotrawni · tamlayan syna marnotrawnego
Fincetuhlaajapoika /ˈtuhlɑːjɑˌpoi̯kɑ/
prodigal son (one who is welcomed back after disgrace, especially having repented of former extravagant behaviour)
çekim: çoğul tuhlaajapojat · tamlayan tuhlaajapojan
köken: tuhlaaja (“spendthrift”) + poika (“son”)
Macarcatékozló fiú
Dancafortabte søn
Letoncaizšķērdīgais dēls
Katalancafill pròdig
Galcemab afradlon
İrlandacaan mac díobhlásach, an millteán mic
Gürcüceგზასაცდენილი შვილი, გზასაცდენილი ძე, უძღები შვილი, უძღები ძე, ძე შეცდომილი
Tagalogcaalibughang anak /ʔalibuɡˌhaŋ ʔaˈnak/
prodigal son (one who returns)
köken: A reference to the book of Luke 15:11–32 in the Bible.
cmn浪子
shizgubljeni sin, изгубљени син
yue浪子