Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Ziest

/tsiːst/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Ziest" kelimesi Türkçe'de kestere, küstere anlamına gelir.

Çeviri

Genelkestere

Genelküstere

Çekim Tablosu

çoğulZieste

tamlayanZiestes

Tanım

•any plant of the genus Stachys

Diğer Dillerde

Fransızcabétoine , épiaire (dişil) /be.twan/

betony (Stachys officinalis)

çekim: çoğul bétoines

eş: épiaire, stachys, tabac des gardes, herbe de cœur

köken: From Latin betōnica or ve(t)tōnica, from Vettones, a people in Lusitania. Compare Italian betonica.

İspanyolcabetónica (dişil) /beˈtonika/

betony, woundwort

çekim: çoğul betónicas

köken: From Latin betonĭca, from Vettones.

İtalyancabetonica , stregona (dişil)

betony, woundwort (Stachys officinalis)

çekim: çoğul betoniche

köken: From Latin betōnica or ve(t)tōnica, from Vettones, a people in Lusitania of possible Celtic origin, either Gaulish, Celtiberian, or Hispano-Celtic. Compare French bétoine, Spanish betónica.

Rusçaбу́квица , чисте́ц

Arapçaقَسْطَرَان

Farsçaبطونیکا

Kazakçaжөтелшай

betony (Stachys officinalis, syn. Betonica officinalis)

Felemenkçeandoorn , betonie (eril) /ɑn.doːrn/

a woundwort, betony, plant of the genus Stachys

çekim: çoğul andoorns

eş: andoren, stinkende ballote

aile: akkerandoorn, alpenandoorn, bergandoorn, bosandoorn, moerasandoorn, zomerandoorn

İsveççehumlesuga , läkebetonika , syska

Lehçebukwica , bukwica zwyczajna , czyściec (dişil) /buˈkfi.t͡sa/

any plant of the genus Betonica

çekim: çoğul bukwice · tamlayan bukwicy

eş: betonika

köken: Etymology tree Proto-Slavic *buky, bukъvь Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Proto-Slavic *bukъvica Old Polish bukwica Polish bukwica Inherited from Old Polish bukwica. By surface analysis, bukiew + -ica.

Ukraynacaбу́квиця

Fincepähkämö , rohtopähkämö /ˈpæhkæmø/

any plant of the genus Stachys; known by multiple common names in English including hedgenettle, heal-all, self-heal, woundwort, betony, and lamb's ears · the genus Stachys

çekim: çoğul pähkämöt · tamlayan pähkämön

köken: pähkä + -mö

aile: rohtopähkämö

Çekçebukvice , bukvice lékařská (dişil) /ˈbukvɪt͡sɛ/

beechnut · hedge nettle (Stachys spp., especially the betony (Stachys officinalis)) · queer, fag, faggot

çekim: çoğul bukvic · tamlayan bukvic

köken: Inherited from Old Czech bukvice, from Proto-Slavic *bukъvica .

Rumencebetonică , vindecea (dişil)

betony (Stachys officinalis)

çekim: çoğul betonici · tamlayan betonici

köken: Borrowed from Latin betonica.

Macarcaorvosi tisztesfû , tisztesfû

Latinceserrātula

Dancalæge-betonie , lægebetonie , lægegaltetand

Bulgarcaранилист

Slovakçabukvica , bukvica lekárska

Slovencebȗkvica

Estoncaharilik tõnnike

Katalancabetònica (dişil) /bəˈtɔ.ni.kə/

betony (any plant of the genus Stachys, especially Stachys officinalis)

çekim: çoğul betòniques

köken: Learned borrowing from Latin betōnica, from ve(t)tōnica, from Vettones, a people in Lusitania.

Galcecribau San Ffraid , danhogen , danhogen y coed

İrlandacaduilleog na saor (dişil)

marsh woundwort (Stachys palustris)

çekim: çoğul duilleoga na saor · tamlayan duilleoige na saor

Ermeniceաբեղախոտ /ɑbeʁɑˈχot/

woundwort, hedge nettle (Stachys)

çekim: çoğul աբեղախոտեր

köken: աբեղ- (abeġ-) + -ա- (-a-) + խոտ (xot)

Belarusçaбу́квіца

cmn水蘇 /水苏, 藥水蘇 /药水苏

dsbbukwica

Etimoloji

18th century, from Lower Sorbian cysć and/or Upper Sorbian čist, themselves derived from Proto-Slavic *čistъ (“pure”) because of the plant’s use as a blood purifier (cf. English woundwort). Cognate with Polish czyściec, Czech čistec.