Vergänglichkeit
ALMANCA → TR
Tanım
•transitoriness, transience, ephemerality, caducity
Diğer Dillerde
Fransızcavanité (dişil) /va.ni.te/
futility, pointlessness · vanity (excessive pride) · vanitas
çekim: çoğul vanités
eş: fatuité, fierté, frivolité, futilité
köken: Inherited from Middle French vanité, from Old French, borrowed from Latin vānitātem.
aile: hauteur de vanité
İspanyolcavanidad (dişil) /baniˈdad/
vanity · pomp · nonsense
çekim: çoğul vanidades
köken: From vano + -idad, or from Latin vānitātem, in this form probably borrowed. See also the older form vanedad.
Rusçaбесполе́зность, тщета́, тще́тность
Felemenkçetijdeijkheid, vergankelijkheid (dişil)
perishableness, transience
çekim: çoğul vergankelijkheden
eş: fragiliteit
köken: From vergankelijk + -heid.
Portekizcetransitoriedade, vaidade (dişil) /tɾɐ̃.zi.to.ɾi.eˈda.d͡ʒi/
transitoriness (state or quality of being transitory)
çekim: çoğul transitoriedades
transience (disease, habit, emotions, etc) · transience (human experiences), being fleeting
zıt: 慢性, 急性
köken: 一過(いっか) (ikka) + 性(せい) (-sei)
一過性の憎しみ
Çince短暫 /短暂
İsveççeflyktighet, förgängelse
volatility · fleetingness, transience
çekim: çoğul flyktigheter · tamlayan flyktighets
köken: From flyktig + -het
[D]et andligt förfinade Kyoto län har körsbärsblomman sakura [som sin officiella blomma], sinnebilden för livets flyktighet.
Havel havalim översattes i Bibel 2000 till "tomhet, idel tomhet", men uttrycket kan hellre översättas till "flyktighet, idel flyktighet."
Lehçemarność, próżność, przelotność (dişil) /ˈmar.nɔɕt͡ɕ/
vanity, emptiness
çekim: çoğul marności · tamlayan marności
köken: Etymology tree Polish marny Polish -ość Polish marność From marny + -ość.
Ukraynacaма́рність
Finceturhuus /ˈturhuːs/
futility, uselessness
çekim: çoğul turhuudet · tamlayan turhuuden
köken: turha + -uus
Çekçemalichernost, marnost, nicotnost (dişil) /ˈmalɪxɛrnost/
trifle, triviality, pettiness
köken: From malicherný + -ost.
Macarcaátmenetiség, haszontalanság, hiábavalóság, mulandóság, múlékonyság, tünékenység
İbraniceהֶבֶל
Bulgarcaмимолетност, преходност
Slovakçamárnosť
Slovenceničevost
Estoncamõttetus
Galiçyacavaidade (dişil) /baiˈdade/
vanity, conceit, pride · ostentation · presumption
çekim: çoğul vaidades
köken: From Old Galician-Portuguese vãidade, vãydade, from Latin vānitātem, from vānus.
İrlandacadíomhaointeas (eril)
vanity (that which is vain, futile, or worthless), worthlessness · idleness (state of being idle; inactivity) · unmarried state
çekim: tamlayan díomhaointis
köken: From díomhaoin + -as with an excrescent t; the older variant díomhaoineas is from Middle Irish dimaínes.
Tá mé i mo dhíomhaointeas.
Arnavutçakotësi
Belarusçaма́рнасць
bclkauragan
grcματαιότης
miwhakatāupetang
Etimoloji
vergänglich + -keit
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar