/ˈʃpɛʁˌʃtʊndə/dişil
ALMANCA → TR
Almanca "sperrstunde" kelimesi Türkçe'de kapanma saati anlamına gelir.
Çekim Tablosu
çoğulSperrstunden
tamlayanSperrstunden
Tanım
•closing time (statutory for pubs and inns)
Diğer Dillerde
curfew
çekim: çoğul toques de queda
curfew (regulation requiring people to be at home)
çekim: çoğul coprifuochi
köken: Verb-object compound, composed of copri (“to cover”) + fuoco (“fire”). Calque of French couvre-feu.
curfew · curfew bell, evening bell
çekim: çoğul avondklokken
eş: vesperklok
köken: From Middle Dutch avontclocke. Equivalent to avond (“evening”) + klok (“clock, bell”).
the time at which a gate is closed at night · curfew (the time by which one must have returned)
門限を過ぎてしまいました。
writing, literary art · writer, literary person
köken: Sino-Korean word from 文翰.
closing time
çekim: çoğul sulkemisajat · tamlayan sulkemisajan
köken: sulkemis- (“act of closing sthg”) + aika (“time”)
closing time
çekim: çoğul zárórák
köken: zár + óra
curfew (a regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time; the time when such restriction begins)
çekim: çoğul komandanta stundas · tamlayan komandanta stundas
izludināt komandanta stundu
curfew
çekim: çoğul tocs de queda
köken: Calque of Spanish toque de queda.
curfew
çekim: çoğul պարետային ժամեր
köken: Calque of Russian коменда́нтский ча́с (komendántskij čás).
Etimoloji
From sperr(en) (“to bar, block”) + Stunde (“hour”).