Schicksalsschlag
/ˈʃɪkzaːlsˌʃlaːk/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Schicksalsschlag" kelimesi Türkçe'de üzüntü anlamına gelir.
Çeviri
Genelüzüntü
Çekim Tablosu
çoğulSchicksalsschläge
tamlayanSchicksalsschlages
Tanım
•blow; (personal) calamity (an unfortunate, life-changing occurrence)
Diğer Dillerde
Fransızcamalheur (eril) /ma.lœʁ/
mishap, misfortune · sadness, unhappiness
çekim: çoğul malheurs
zıt: bonheur
köken: Inherited from Middle French mal-heur; univerbation of mal + heur, literally “mishap, misfortune”.
aile: à quelque chose malheur est bon, de malheur, faire un malheur, malheureusement, malheureux, ne parle pas de malheur, oiseau de malheur, par malheur, porter malheur, un malheur ne vient jamais seul
Il y a eu beaucoup de malheurs dans ma vie. Ça craint mais j'en ai beaucoup appris.
J’étais tellement déçue qu’il ait plu le jour de notre mariage ! C’était vraiment un malheur.
İspanyolcadesgracia, infortunio (dişil) /desˈɡɾaθja/
disgrace · misfortune, bad luck · accident, disaster
çekim: çoğul desgracias
eş: adversidad, desdicha, infortunio, adversidad, infortunio, mal
zıt: gracia
köken: From des- + gracia.
aile: caer en desgracia
Fincesuru /ˈsuru/
sorrow, grief, woe, sadness, mourning
çekim: çoğul surut · tamlayan surun
zıt: ilo
köken: sure- (“to mourn”) + -u
aile: suruinen, surullinen, suruton, surustua, hovisuru, maansuru, suruadressi, suruaika, suruasu, suruharso
Svahilihuzuni (nötr)
sadness, grief, sorrow
zıt: furaha
köken: Borrowed from Arabic حُزْن (ḥuzn).
aile: -huzunia, -huzunisha, -huzunika
cmn悲傷的事情 /悲伤的事情
mhkabūrom̧ōj
Etimoloji
From Schicksal (“fate”) + -s- + Schlag (“blow”).