Scharte
/ˈʃaʁtə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Scharte" kelimesi Türkçe'de mazgal anlamına gelir.
Çeviri
Genelmazgal
Çekim Tablosu
çoğulScharten
tamlayanScharten
Tanım
•notch, cut, cleft · embrasure · a cut, defect in a blade
Diğer Dillerde
İspanyolcatronera (dişil) /tɾoˈneɾa/
small window; porthole · embrasure · pocket
çekim: çoğul troneras
köken: From trueno.
Rusçaамбразу́ра, бойни́ца, серпу́ха
Arapçaمَزْغَل
Azericemazğal
Felemenkçeschietgat (nötr) /ˈsxit.xɑt/
loophole, embrasure
çekim: çoğul schietgaten
eş: embrasure, schietsleuf, kogelgat
köken: Compound of schieten + gat.
Portekizcetroneira (dişil) /tɾoˈne(j).ɾɐ/
embrasure, crenel (indentation between the merlons of a battlement)
çekim: çoğul troneiras
Yunancaμασγάλι, πολεμίστρα, σμαγδάλι (dişil)
battlement, embrasure and/or merlon
çekim: çoğul πολεμίστρες · tamlayan πολεμίστρας
köken: From Byzantine Greek πολεμίστρα (polemístra), from πολεμῶ.
İsveççeängsskära, embrasyr
embrasure
çekim: çoğul embrasyrer · tamlayan embrasyrs
köken: From Middle French embrasure.
embrasure · casing (trim around a door or window)
çekim: çoğul ambrazury · tamlayan ambrazury
köken: Etymology tree French embrasurebor. Polish ambrazura Borrowed from French embrasure. First attested in 1828.
Ukraynacaамбразу́ра
Finceampuma-aukko, embrasyyri, punalääte /ˈɑmpumɑˌ(ʔ)ɑu̯kːo/
embrasure, crenel (indentation for shooting between merlots in a battlement)
çekim: çoğul ampuma-aukot · tamlayan ampuma-aukon
köken: ampuma- (third infinitive stem) + aukko
Dancaskær /skɛːˀr/
gleam, glimmer, glow (a weak light from a celestial body or a light source) · tinge (a tone of a color) · tinge, touch (with a small addition of something)
çekim: çoğul skærene · tamlayan skærs
köken: From Old Norse skær, a nominalization of the adjective skærr, see below.
aile: farveskær, flammeskær, genskær, i et rosenrødt skær, i skæret af, ildskær, lysskær, måneskær, stjerneskær
Bulgarcaамбразу́ра, бо́йница, мазга́л, сърпец
Slovencemáčina
Katalancatronera (dişil) /tɾoˈne.ɾə/
embrasure · pocket
çekim: çoğul troneres
köken: From tronar + -era.
Galiçyacatroneira (dişil) /tɾɔˈnejɾɐ/
embrasure, crenel (indentation between the merlons of a battlement) · vent · chimney
çekim: çoğul troneiras
köken: From trono (“bombard”) + -eira.
Galceagorfa, saethdwll (dişil) /aˈɡɔrva/
aperture, vent, orifice · outlet · anus
çekim: çoğul agorfeydd
köken: agor (“open”) + -fa
Makedoncaпушкарница, стрелачница
cmn垛口
nrfêvilement
shmàzgāl, pílica, pùškārnica, sŕpac, пи́лица, ср́пац
Etimoloji
From Middle High German scharte f, also schart f or m, from the adjective Old High German *scart (“wounded, cut up”, attested in liduscart), from Proto-Germanic *skardaz. Related with German scheren (“to shear”). Cognate with Middle Dutch schaert m, Middle Low German schārt n, Old English sceard n, Old Norse skarð n. All possibly from Proto-Germanic *skardą, although the deviating genders in…