Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

Nachrüsten

ALMANCA → TR
Almanca "Nachrüsten" kelimesi Türkçe'de kaliteyi geliştirmek, teknik uyarlama, yükseltme anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaliteyi geliştirmek
Genelteknik uyarlama
Genelyükseltme

Çekim Tablosu

geçmişrüstete nach
ortaçnachgerüstet
şimdikirüstet nach
ulaçnachrüstend

Tanım

•to retrofit

Diğer Dillerde

Fransızcamise à niveau, monter en gamme, upgrade (dişil) /miz a ni.vo/
upgrade
çekim: çoğul mises à niveau
eş: mise à jour
köken: From mettre à niveau.
İspanyolcacorrección retroactiva, modernizar /modeɾniˈθaɾ/
to modernize (to make something modern)
çekim: geçmiş modernicé · ortaç modernizado · şimdiki moderniza
eş: actualizar, renovar
aile: modernización, modernizador, modernizante
İtalyancaretrofit, riequipaggiare /ri.e.kwi.padˈd͡ʒa.re/
to reequip · to rejig · to retrofit
çekim: geçmiş riequipaggiàto · ortaç riequipaggiàto · şimdiki riequipàggia · ulaç riequipaggiànte
köken: From ri- + equipaggiare.
Rusçaапгре́йд, модерниза́ция, обновле́ние
Arapçaتَرْقِيَة
Yunancaαναβάθμιση (dişil)
upgrade, promotion · improvement (technology)
çekim: çoğul αναβαθμίσεις · tamlayan αναβάθμισης
Japoncaアップグレード, あとづけ, あとづけする, 後付け, 後付けする, 改善
upgrade (an improved component or replacement item)
köken: From English upgrade.
Korece개비, 업그레이드 /kɛbi/
köken: Sino-Korean word from 開扉 (“opening the door”).
aile: 바람개비, 성냥개비, 장작개비
İsveççeuppgradera, uppgradering
to upgrade
çekim: geçmiş uppgraderade · ortaç uppgraderad · ulaç uppgraderande
zıt: nedgradera
köken: upp + gradera
Lehçemodernizacja, rozbudowa, ulepszenie
unowocześnienie, uwspółcześnienie produktu, trwałe ulepszenie prowadzące do zwiększenia jego wartości użytkowej
Hintçeअपग्रेड, नवीनीकरण
Finceasentaa jälkikäteen, hankkia parempi, jälkikäteisasennus, jälkikäteisasentaminen, päivittää parempaan, parannus /ˈpɑrɑnːus/
improvement, enchantment, betterment · repentance
çekim: çoğul parannukset · tamlayan parannuksen
köken: parantaa (“to improve; to repent”) + -us
aile: henkiparannus, ihmeparannus, kansanparannus, kaukoparannus, luonnonparannus, luontaisparannus, maanparannus, metsänparannus, parannuksentekijä, parannusehdotus
Norveççeoppgrade
Katalancacorrecció retroactiva, modernitzar, retroinstal·lació /mo.ðər.niˈd͡za/
to modernize
çekim: geçmiş modernitzí · ortaç modernitzat · şimdiki modernitza
köken: From modern + -itzar.
aile: modernització
İzlandacauppfærsla
Gürcüceახალ ვერსიაზე გადასვლა, განახლება, ვერსიის განახლება /ɡ̊änäχle̞bä/
verbal noun of განაახლებს (ganaaxlebs), update (A change in information, a modification of existing or known data.)
çekim: çoğul განახლებები · tamlayan განახლების
Urducaاپگریڈ, درجہ فزونی
Makedoncaмодернизи́ра, надградба, осовре́мени (dişil) /ˈnadɡradba/
superstructure · upgrade
çekim: çoğul надградби
Kernevekçeughradha /ʏxˈraða/
to upgrade
çekim: geçmiş ughradhas · ulaç ow ughradha
köken: From ugh- + gradh (“grade”) + -a.
cmn升級 /升级
miwhakakounga, whakakoungatanga, whakamohoatanga

Etimoloji

nach- + rüsten