Ana içeriğe geç
Sözlük

Massenmord

eril
ALMANCA → TR
Almanca "Massenmord" kelimesi Türkçe'de katliam anlamına gelir.

Çeviri

Genelkatliam

Çekim Tablosu

çoğulMassenmorde
tamlayanMassenmordes

Tanım

mass murder

Diğer Dillerde

Fransızcatuerie de masse (dişil) /ty.ʁi d(ə) mas/
mass murder, mass killing
çekim: çoğul tueries de masse
eş: crime de masse, meurtre de masse
İspanyolcaasesinato masivo
İtalyancauccisione di massa
Azericekütləvi qətl, qətliam /ɡæˈt.li.(j)am/
massacre, mass killing
çekim: çoğul qətliamlar · tamlayan qətliamın
köken: From Ottoman Turkish قتل عام (katl-i amm).
Özbekçeommaviy qotillik
Felemenkçeholocaust, massamoord (eril) /ˈɦoː.loːˌkɑu̯st/
holocaust, genocide · holocaust (complete burnt offering)
çekim: çoğul holocausten
eş: brandoffer, offer
köken: From Middle Dutch holocaust, from Latin holocaustum, from the neuter of Ancient Greek ὁλόκαυστος (holókaustos). The shift to masculine was influenced by Middle French holocauste. The meaning “genocide” derives from English holocaust.
aile: Holocaustherdenking, Holocaustmonument, Holocaustontkenner, Holocaustontkenning, Holocaustoverlevende
Portekizceassassinato/assassínio em massa, holocausto (eril) /o.loˈkaws.tu/
holocaust (among the ancient Hebrews, a sacrifice in which the victim was completely consumed by fire) · holocaust (victim offered in this sacrifice) · massacre, slaughter (killing of a large number of human beings)
çekim: çoğul holocaustos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese holocausto, a learned borrowing from Latin holocaustum, borrowed from Ancient Greek ὁλόκαυστον (holókauston), from ὁλόκαυστος (holókaustos), from ὅλος (hólos, “whole”) + καυστός (kaustós, “burnt”).
Yunancaγενοκτονία (dişil) /ʝenoktoˈnia/
genocide
çekim: çoğul γενοκτονίες · tamlayan γενοκτονίας
köken: γένος (génos, “genus, race, family”) + -κτονία (-ktonía).
Japonca大量虐殺 /ta̠iɾʲo̞ː ɡʲa̠kɯ̟̊sa̠t͡sɨ/
massacre, genocide
çekim: geçmiş 大量虐殺した
köken: Compound of 大(たい)量(りょう) (tairyō, “massive”) + 虐(ぎゃく)殺(さつ) (gyakusatsu, “massacre”).
中国政府によるウイグル人大量虐殺
Korece대량 살인 /ˈtɛ(ː)ɾja̠ŋ sʰa̠ɾin/
mass murder
köken: Sino-Korean word from 대량(大量) (daeryang) + 살인(殺人) (sarin).
İsveççefolkmord, förintelse, massmord (nötr)
genocide
çekim: çoğul folkmords · tamlayan folkmords
köken: folk (“people”) + mord (“murder”). Compare Danish folkemord and Norwegian folkemord.
Lehçeholocaust, holokaust, masowe morderstwo (eril) /xɔˈlɔ.kawst/
burnt offering, holocaust (slaughtered animal burnt on an altar) · holocaust (extensive destruction of a group of animals or people)
çekim: çoğul holocausty · tamlayan holocaustu
köken: Learned borrowing from Latin holocaustum, from Ancient Greek ὁλόκαυστος (holókaustos).
Fincejoukkomurha, juutalaisvaino, kansanmurha /ˈjou̯kːoˌmurhɑ/
A mass murder.
çekim: çoğul joukkomurhat · tamlayan joukkomurhan
köken: joukko + murha
Çekçeholocaust, holokaust, masová vražda (eril) /ˈɦolot͡sau̯st/
holocaust (the state-sponsored mass murder of an ethnic group)
çekim: çoğul holocausty · tamlayan holocaustu
eş: šoa
mass murder
çekim: çoğul ucideri în masă
genocide (systematic killing of substantial numbers of people)
çekim: çoğul népirtások
köken: nép (“people”) + irtás (“massacre”)
Dancamassemord
Norveççemassemord
Endonezcepembunuhan masal

Etimoloji

Masse (“mass”) + Mord (“murder”)

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod